We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Haut-Rhin department
Colmar ist nach Straßburg und Mülhausen die drittgrößte Stadt im Elsass und Hauptstadt des Départements Haut-Rhin in der Region Grand Est (Frankreich).
Colmar is a commune in Alsace in north-eastern France, in the Haut-Rhin department, of which it is a prefecture.
Am 4. März 1790 wurde mit der Gründung des Départements Haut-Rhin auch ein Distrikt Colmar geschaffen, der zu dem Zeitpunkt auch das Gebiet des ehemaligen Arrondissements Ribeauvillé mit umfasste.
When the Haut-Rhin department was created on 1790, the arrondissement of Colmar was part of that original department. In 1871, the Haut-Rhin department became part of Germany.
Mit zahlreichen Gebrauchsgegenständen und Grabbeigaben, von denen die meisten in der nördlichen Hälfte des Départements Haut-Rhin gefunden wurden, gewähren die Sammlungen einen nahezu vollständigen Überblick über die großen Entwicklungsstadien des Menschen.
The collections offer a nearly complete overview of the early development of human society, through numerous objects used in everyday life or funerary rites, most of which were discovered in the northern half of the Haut-Rhin.
Colmar, dessen Einwohnerzahl auf über 13000 angestiegen ist, wird zur Hauptstadt des Départements Haut-Rhin ernannt.
Colmar's population has risen to over 13,000 and it is made departmental capital of the Upper-Rhine department.
Das Vallée Noble liegt im Herzen des Départements Haut-Rhin an der Elsässer Weinstraße und bietet eine außergewöhnliche Lage inmitten eines Waldes und einer grünen in der Nähe befinden sich alle bedeutenden Sehenswürdigkeiten des Elsass.
Boasting a central location in the Haut-Rhin region and straddling the Wine Route, the Vallée Noble hotel offers an exceptional setting surrounded by a forest and lush green countryside, while featuring quick access to all of Alsace's remarkable tourist attractions.
Heute ist sie die Drittgrößte im Elsass und Hauptstadt des Départements Haut-Rhin in der Region Grand Est.
Today it is the third largest in Alsace and capital of the Haut-Rhin department in the Grand Est region.
Colmar ist nach Straßburg und Mülhausen die drittgrößte Stadt im Elsass und Hauptstadt des Départements Haut-Rhin (Frankreich).
Colmar is the third-largest commune of the Alsace region in north-eastern France.
Das Gebiet des Départements war bis 1871 der südwestlichste Teil des Départements Haut-Rhin.
Die Ecole Normale (Hochschule zur Ausbildung von Lehrern) des Départements Haut-Rhin wird gegründet.
The departmental Ecole Normale (teacher training college) is set up.
In der Kapelle können die Hotelgäste des Départements Haut-Rhin den Isenheimer Altar von Matthias Grünewald bestaunen.
In the chapel there is a most wonderful carved altar (the Isenheim Altar) created by Matthias Grünewald.
Am 26. Februar 1947 verurteilte ihn der Gerichtshof des Départements Haut-Rhin wegen Kollaboration mit Deutschland zum Tode.
After the war, the Court of Justice of Haut-Rhin sentenced him to death on February 26, 1947, for collaboration with the Germans.
Im Oktober 1797 wurde er Professor für Mathematik an der École centrale des Départements Haut-Rhin in Colmar.
In October 1797 he went to Colmar to become professor of mathematics at the École Centrale du Haut-Rhin.
Nachdem im Jahr 1871 Elsass und Lothringen an Deutschland abgetreten werden mussten, blieb ein Teil des Départements Haut-Rhin (Nummer 68) bei Frankreich als Territoire de Belfort.
A small part of Haut-Rhin remained French, however, and became known as the Territoire de Belfort, and the remaining parts of Meurthe and Moselle were merged into a new Meurthe-et-Moselle department.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Synoniemen voor Départements Haut-Rhin in het Duits
