Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
deployment programme
Vertaling van "deployment programme" in Duits
The deployment programme shall specify the technological enablers for implementing the common projects.
In dem Errichtungsprogramm werden die technologischen Voraussetzungen für die Umsetzung der gemeinsamen Vorhaben festgelegt.
The deployment programme will establish how synchronisation will be implemented avoiding implementation gaps or significant delays from individual stakeholders.
Im Errichtungsprogramm wird festgelegt, wie die Synchronisierung umgesetzt werden soll, um Umsetzungslücken oder erhebliche Verzögerungen einzelner Beteiligter zu vermeiden.
The operational stakeholders shall provide the deployment manager with relevant information concerning the implementation of deployment programme.
Die am Betrieb Beteiligten stellen dem Errichtungsmanagement die für die Umsetzung des Errichtungsprogramms relevanten Informationen zur Verfügung.
Finally, at implementation level, project managers ensure the execution of their implementation projects in accordance with the deployment programme.
Auf Durchführungsebene sorgen die Projektmanager für die Durchführung ihrer Umsetzungsvorhaben in Übereinstimmung mit dem Errichtungsprogramm.
It provides that common projects are required to be implemented on the basis of the deployment programme through implementation projects coordinated by the deployment manager.
Gemäß der Verordnung sind gemeinsame Vorhaben auf der Grundlage des Errichtungsprogramms durch vom Errichtungsmanagement koordinierte Umsetzungsvorhaben durchzuführen.
The deployment programme shall constitute the references for all operational stakeholders required to implement common projects and for the management and implementation levels.
Das Errichtungsprogramm bildet den Bezugsrahmen für alle am Betrieb Beteiligten, die die gemeinsamen Vorhaben umsetzen müssen, sowie für die Verwaltungs- und Umsetzungsebene.
The deployment programme shall provide a comprehensive and structured work plan of all activities necessary to implement technologies, procedures and best practices required to implement common projects.
Das Errichtungsprogramm muss einen umfassenden und strukturierten Arbeitsplan für alle Tätigkeiten enthalten, die für die zur Umsetzung der gemeinsamen Vorhaben erforderlichen Technologien, Verfahren und bewährten Vorgehensweisen notwendig sind.
The deployment programme: to translate the common projects into detailed deployment activities.
Das Errichtungsprogramm: Es soll gewährleisten, dass die gemeinsamen Projekte in spezifische Errichtungstätigkeiten münden.
The deployment programme defines "how" a common project should be implemented through a number of implementation projects that ensure the deployment of the ATM functionalities included in the common project.
Im Errichtungsprogramm wird definiert, „wie" ein gemeinsames Vorhaben durch eine Reihe von Umsetzungsvorhaben durchgeführt werden sollte, die gewährleisten, dass die betreffenden ATM-Funktionen des gemeinsamen Vorhabens eingeführt werden.
The specific measures that are required for final FRA implementation, as in the case of very highly complex areas, must be specified in the deployment programme.
Die für die endgültige FRA-Umsetzung erforderlichen spezifischen Maßnahmen, etwa für sehr komplexe Gebiete, müssen im Errichtungsprogramm angegeben werden.
Operational stakeholders must implement services that support the exchange of the following meteorological information using the SWIM yellow profiles described in the deployment programme
Die am Betrieb Beteiligten müssen Dienste umsetzen, die den Austausch von Wetterinformationen mithilfe des im Errichtungsprogramm beschriebenen gelben SWIM-Profils unterstützen
The deployment programme shall define how the implementation of common projects shall be synchronised within the EATMN, taking into account local operational requirements and constraints.
In dem Errichtungsprogramm wird festgelegt, wie die Umsetzung der gemeinsamen Vorhaben innerhalb des EATMN unter Berücksichtigung lokaler betrieblicher Anforderungen und Sachzwänge synchronisiert werden soll.
The list of clerances to be entered into the ATC system must be described in the deployment programme.
Die Liste der in das Flugverkehrskontrollsystem einzugebenden Freigaben müssen im Errichtungsprogramm erläutert werden.
Synoniemen voor deployment programme in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 30. Exact: 30. Verstreken tijd: 39 ms.
