Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Der Ackerbauer
Vertaling van "Der Ackerbauer" in Engels
The husbandman
The hardworking farmer
6 Der Ackerbauer muss, um die Früchte zu genießen, zuerst arbeiten.
6 The husbandman, in order to receive the fruits, must first work hard.
6 Der Ackerbauer, der sich müht, muss als erster an den Früchten Anteil haben.
6 The husbandman must labour before partaking of the fruits.
Der Ackerbauer, der sich müht, muss als erster an den Früchten Anteil haben.
The husbandman that laboreth must be first partaker of the fruits.
Der Ackerbauer arbeitet mit dem Gedanken der Geduld.
The farmer works with the notion of patience.
Der Ackerbauer wurde das Opfer von Dürre, Überschwemmungen, Hagel, Stürmen, Schädlingen und Pflanzenkrankheiten sowie von Hitze und Kälte.
The farmer found himself the victim of drought, floods, hail, storms, pests, and plant diseases, as well as heat and cold.
Der Ackerbauer erzeugt regelmäßige Nahrung in Fülle, und das Vieh, das er aufzieht, gibt auch reichliche Milch, mehr als das Vieh der nomadischen Hirten, das viele Kraft beim Suchen von Futter aufwendet.
The farmer produces adequate, regular food, and the cow he raises gives copious milk, more than the cow of the nomad herdsmen, which wastes so much energy in searching for fodder.
Der Ackerbauer, der sich müht, muss als erster an den Früchten Anteil haben. 7
The hardworking farmer should be the first to receive a share of the crops. 7
Der Ackerbauer aber, der an die Scholle gebunden ist und dessen Leben sich in der Regel gefahrloser und friedlicher abspielt, ist in den meisten Fällen kein Freund von gewaltsamen Auseinandersetzungen.
But the farmer who is tied to his acre, and whose life as a rule runs more peacefully and less dangerously, is in most cases no friend of violent dispute.
2,6 Der Ackerbauer, der sich müht, muss als erster an den Früchten Anteil haben.
2,6 It is the hard-working farmer who ought to have the first share of the crops.
Jäger und Hirten waren kämpferisch und angriffslustig; der Ackerbauer ist ein eher friedliebender Typus.
The hunter and herder were militant, warlike; the agriculturist is a more peace-loving type.
Die Arbeit auf dem Feld war schwer und deshalb verfügte der Ackerbauer über eine auf Kraft ausgerichtete Muskulatur, die als Energie viele Kohlenhydrate benötigte.
The work in the fields was difficult and therefore the farmer had a muscle build geared to strength, which required many carbohydrates for energy.
Das auch ist, als wir die nächste Seite aufschlagen, die einfachen Worte des Katechismus für einfache Leute und besonders "für die Söhne und Familie der Ackerbauer".
They are those simple words of the catechism that we find on the next page, for simple people and "especially for the farmers' sons and household members".
Von ihnen 36 Fachkräfte und 87 Arbeiter - der Fahrer, der Viehzüchter, der Ackerbauer, der Schlosser-Reparateure und der Mechanisatoren.
From them 36 experts and 87 workers - drivers, cattle breeders, agriculturists, service technicians and machine operators.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Der Ackerbauer in het Duits
Resultaten: 20. Exact: 20. Verstreken tijd: 38 ms.
