Der Algorithmus des Computers lernte dabei kontinuierlich aus den Bewertungen jedes Teilnehmers.
The computer algorithm learned continuously from each participant's evaluation.
Der Algorithmus von Excel zum Erkennen von Überschriften wird im Objektmodell nicht verwendet.
Excel's header detection algorithm is not used in the object model.
Der Algorithmus ist ein Programm zur Auswahl von Insights Zielen.
Zola's algorithm is a program for choosing - Insight's targets.
Der Algorithmus stellte neue Mitarbeiter unfair gegen langjährige Angestellte bei Beförderungen.
The algorithm unfairly pitted newer employees against long-serving staff for promotions.
Der Algorithmus verspricht schnelle Ergebnisse, doch in der Praxis dauern große Datensätze Stunden.
The algorithm promises quick results, yet in praxis processing large datasets takes hours.
Der Algorithmus schlägt ständig Wiedersehen mit verflossenen Lieben vor, die er lieber vergessen würde.
The algorithm keeps suggesting reunions with old flames he'd really rather forget forever.
Der Algorithmus funktionierte nicht richtig und erzeugte einen langen Wortsalat statt verständlicher Anweisungen.
The algorithm malfunctioned and produced a long word salad instead of coherent instructions.
Der Algorithmus ist die Vorwärts Straße und darf hohe Genauigkeit erreichen.
The algorithm is strait forward and allows to reach high accuracy.
Der Algorithmus wiederholt diese Berechnung bis ins Unendliche, bis ein externer Eingriff den Prozess stoppt.
The algorithm repeats this calculation ad infinitum until external intervention stops the process.
Der Algorithmus bestimmt effizient die größte Teilfolge innerhalb einer gegebenen Sequenz.
The algorithm efficiently determines the largest subsequence within a given sequence.
Der Algorithmus verkleinerte effizient den Lösungsraum, um Zeit zu sparen.
The algorithm efficiently narrowed down the search space to save time.
Der Algorithmus wird rekursiv wiederholt, bis die höchste Stufe erreicht ist.
The algorithm is recursively repeated till the highest level is reached.
Der Algorithmus macht dem Menschen Vorschläge, wo die Optimierung anzusetzen ist.
The algorithm makes suggestions to the human being about where to optimize.
