Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Der Conditioncode
Vertaling van "Der Conditioncode" in Engels
the condition code reoccurs
the condition reoccurs
condition code SH0-007
Der Conditioncode tritt auf, wenn die Kalibration sich nicht dem Verfallsdatum nähert.
The code is posting when the calibration is not nearing expiration.
Der Conditioncode wird aufgrund einer falschen Ablaufschwellenwert-Einstellung früher oder später als erforderlich angezeigt.
The condition code is posting sooner or later than required due to an incorrect expiration threshold setting.
Der Conditioncode (Kurztext) gibt jetzt die Proben-ID an, wenn bei der primären Pipettierung Bläschen oder Gerinnsel festgestellt werden.
Condition code (short text) will indicate the sample ID when primary metering detects a bubble or clot.
Falls der Conditioncode nicht mehr auftritt, verarbeiten Sie die Probe erneut.
If the condition does not reoccur, process the sample again.
Wenn der Conditioncode nicht wieder eintritt, wurden die Packs richtig geschlossen.
If this code does not reoccur, then the packs were properly closed.
Wird der Conditioncode weiterhin angezeigt, die Lampe ersetzen.
If condition codes persist, replace the lamp.
Sofern der Conditioncode probenspezifisch ist, kann die Probe eine Störsubstanz aufweisen.
If the condition code is sample-specific, the sample may have an interfering substance.
Wenn der Conditioncode bei mehreren Proben und Tests auftritt, ist die Funktion der Rate-Lampe fehlerhaft.
If code occurring on multiple samples and assays, rate lamp malfunction.
Wenn der Conditioncode spezifisch für eine Probe ist, ist möglicherweise eine Störsubstanz vorhanden.
If the condition code is specific to a sample, an interfering substance may be present.
Wenn der Conditioncode bei mehreren Proben spezifisch bei einem Test auftritt, wurde das Reagenzpack möglicherweise unsachgemäß gehandhabt.
If this condition code is occurring on multiple samples specific to one assay, the reagent pack may have been handled improperly.
Wenn der Conditioncode genau bei dieser Probe wieder auftritt, die Probe für eine Verdünnung programmieren und erneut durchführen.
If the condition code reoccurs on just the sample, program the sample for dilution and rerun it.
Wenn der Conditioncode nicht wieder eintritt, verarbeiten Sie die Probe erneut. Bei Anzeige dieses Codes während der Kalibrierung warten Sie das Ende der Kalibrierung ab, und kalibrieren dann den betroffenen Test erneut.
If the condition does not reoccur, process the sample again. If this code occurs during calibration, wait for the calibration to finish, then calibrate for the affected test again.
Wenn der Conditioncode nur für eine Methode angezeigt wird, sind eventuell die Plättchen beschädigt. Laden Sie eine neue Plättchenkartusche, um die Ursache der Fehlfunktion zu prüfen.
If the condition code is displayed for only one chemistry, the slides may be damaged. Load a new slide cartridge to verify the cause of the malfunction.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Der Conditioncode in het Duits
Suggesties
Resultaten: 43. Exact: 43. Verstreken tijd: 52 ms.
