Um alle Fehler und Warnungen aufzuzeichnen, wenn ein Projekt nicht ausgeführt wird, kann der Debugmodus aktiviert werden.
To capture all errors and warnings when a project is not running, debug mode can be enabled.
Diese Tabellen beziehen sich auf den Releasemodus, weil der Debugmodus Überprüfungsmechanismen enthält, die Platz und Zeit benötigen.
tables cover release mode, because debug mode contains checking machinery that consumes space and time.
Der Debugmodus sollte im Produktivsystem nur zeitlich begrenzt eingesetzt werden.
The debug mode should only be used for a limited time in the production system.
Der Debugmodus, welcher in den Programmoptionen eingeschaltet werden kann, zeigt auf dem Projektionsbildschirm die verwendete Auflösung und den Rahmen sowie die Dimension der verschiedenen Textelemente an.
The debug mode, which can be enabled in the program settings dialog, displays the screen resolution and dimensions of text boxes on the projection screen.
Der Debugmodus speichert Informationen wie den Dateinamen und die Quellcodezeilennummer in der Vorlage, so daß Ausnahmemeldungen über fehlerhafte Pfadzugriffen mehr Information über das 'Wo' enthalten.
The debug mode stores information like filename and source line number in the template, so exceptions thrown by incorrect path access will contain more information about where they where thrown.
Der Debugmodus wird dazu verwendet, bei Problemen unterstützende Informationen zu erhalten und dadurch eine effiziente Fehlerbehebung durch das Docusnap-Support-Team zu ermöglichen.
The debug mode helps you to obtain supporting information in case of problems. This information will be used by the Docusnap Support Team for efficient troubleshooting.
Der Debugmodus kann entweder über die ContextHub-Konfiguration oder per CRXDE aktiviert werden.
The debug mode can be enabled either through the ContextHub configuration or via CRXDE.
Standardmäßig ist der Debugmodus deaktiviert.
Wenn KDE 3 benutzt wird, muss im Konfigurationsschritt der Parameter - enable-debug=full angegeben werden, damit der Debugmodus in den entstehenden Dateien eingeschaltet wird.
If you're using KDE 3, then at the configure stage, you should supply the parameter - enable-debug=full in order to build debug symbols in the resulting files.
Zusätzlich kann der Debugmodus für den Docusnap Server eingeschalten werden.
In addition, the debug mode for the Docusnap server can be turned on.
Um einen Fehler analysieren zu können, muss der Debugmodus des Docusnap-Servers aktiviert werden.
To be able to analyze errors, the debug mode for the Docusnap Server component must be enabled.
Im Assistenten zur Konfiguration des Docusnap Servers kann der Debugmodus aktiviert werden.
You can do so in the Configuration wizard for the Docusnap Server.
Wenn der Debugmodus aktiviert wird, erscheint rechts ein Fenster mit den aktuell vorhandenen Variablen.
If the debug mode is enable the variable view will be visible on the right side of the main window.
