Der Desktop dieses Zielgeräts wird in einem Video Viewer-Fenster geöffnet.
That target device desktop opens in a Video Viewer window.
Der Desktop kann unabhängig von allen anderen Spezialordnern umgeleitet werden.
Desktop can be redirected independently of all the other special folders.
Der Desktop hüllt sich unter hellem Tageslicht mehr oder weniger in Dunkelheit.
The desktop is more or less shrouded in darkness under bright daylight.
Der Desktop wird automatisch nach rechts über das externe Display erweitert.
The desktop is automatically extended over the external display towards the right.
Der Desktop hatte glänzende Akzente, jedoch war die Hardware veraltet und langsam.
The desktop had silver-plating accents, but the hardware was outdated and slow.
Der Desktop ist ein schöner Ort, wo man den Himmel sehen kann.
The desktop is a nice place where you can see the sky.
Der Desktop ist ergonomisch optimiert und findet auf einem normalen Arbeitstisch Platz.
The Desktop is ergonomically optimized and can be placed on any desk.
Der Desktop lässt sich auf verschiedenste Art und Weise anpassen.
Der Desktop ist bereits im Schatten viel zu dunkel.
Der Desktop sollte etwas größer als die Sandwichplatte sein.
The desktop should be slightly larger than the sandwich panel sheet.
Der Desktop scheint gestartet, bleibt jedoch dauerhaft grau.
The desktop appears to have started but remains forever showing a gray screen.
Der Desktop bildet den ersten Ort, an dem Benutzer aktiv werden.
The desktop is the first stop for user activity.
Der Desktop ist perfekt dafür geeignet, sich zu konzentrieren und zu lernen.
The desktop is wonderfully suited for focus and learning.
