We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Der Export der Zeiteinträge kann jetzt von Administratoren und Superusern komfortabel von einer zentralen Stelle aus gemacht werden.
So the export of the time recording data can be done by administrators and superuser more comfortable at a central location.
Der Export der Updates dient zum Einrichten eines gemeinsam genutzten Repositorys.
The export of the updates serves for setting up a shared repository.
Der Export der Konfigurationsdaten erfolgt im XML-Dateiformat.
The exporting of configuration data is generated in the widely spread XML file format.
Der Export der Arbeitszeitdaten wurde verbessert und in einem eigenen Menüpunkt zusammenfasst.
The export of the working hour data has been improved and summarized in a separate menu item.
Der Export der Grafikdaten kann nach Bedarf angepasst werden.
The export of the graphics data may be customized.
Der Export der Liste der Materialmängel funktioniert wieder.
The export of the list of shortages is working again.
Der Export der Listen mit den relevanten Informationen ist per Mausklick in gängige Dateiformate möglich.
The export of the lists with the relevant information is possible by mouse click into common file formats.
Der Export der Teilnehmerliste enthält jetzt auch die vorläufigen TeilnehmerInnen und die Bemerkungen des Dozenten.
The export of the participants' list now also contains the preliminary participants and the lecturer's remarks.
Der Export der Ersatzlasten hat viele Vorteile, aber eine korrekte Übernahme der Steifigkeitsmodifikation in die Lastfälle ist wichtig.
The export of the equivalent loads has many advantages, but the most important is the correct transfer of stiffness modifications in the load cases.
Der Export der von uns gelieferten Erzeugnisse, insbesondere über die Grenze des Landes hinaus, in das wir geliefert haben, ist nur mit unserer vorherigen schriftlichen Zustimmung statthaft.
The export of the products supplied by us, particularly on the border of the land beyond, in which we have delivered is permitted only with our prior written consent.
Der Export der Textinhalte für die Übersetzung
The export of the text contents for the translation
Der Export der Hütten und Schilfbündel nach Europa gestaltete sich wegen zolltechnischer und bürokratischer Hürden als langwierig und kompliziert.
The export of the sheds and reed turned out to be trickier than expected because of custom and bureaucratic related difficulties.
Der Export der Messdaten per ASCII-File erlaubt die Weiterverarbeitung in anderen Programmen.
The export of the measurement data as an ASCII file allows further processing in other programs.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.