Download for Windows Premium
Publiciteit
Der Fall erregte

Vertaling van "Der Fall erregte" in Engels

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The case caused
The case received
The case has received
Der Fall erregte großes Aufsehen, weil alle 84 Polterabendgäste von der Kriminalpolizei sehr eingehend vernommen werden mussten.
The case caused a great interest because all 84 guests had to be interrogated very thoroughly by the police.
Der Fall erregte internationales Aufsehen.
The case caused an international uproar.
Der Fall erregte große Aufmerksamkeit, als der Whistleblower seinen Arbeitgeber anzeigte.
The case received widespread attention when the whistleblower blew the whistle on his employer.
Der Fall erregte großes Aufsehen und verursachte eine breit geführte Debatte hinsichtlich der Kaltherzigkeit innerhalb der modernen Gesellschaft, da seinerzeit angenommen wurde, dass insgesamt 38 Anwohner den Mord mitverfolgten, von diesen jedoch niemand eingriff.
The case caused a sensation and triggered a wide debate on the cold-heartedness of modern society, as it was assumed at the time that a total of 38 residents of the building watched the murder, but made no attempt to intervene.
Der Fall erregte Aufmerksamkeit, weil er Behauptungen über Teufelsanbetung und satanische Rituale beinhaltete.
The case drew attention because it involved claims of devil-worship and satanic rituals.
Der Fall erregte Aufmerksamkeit, weil der Schuldausschluss wegen Unzurechnungsfähigkeit unter Experten umstritten war.
The case gained attention because the plea of insanity was controversial among experts.
Der Fall erregte große öffentliche Aufmerksamkeit, und man war der allgemeinen Auffassung, dass man es mit einem terroristischen Angriff zu tun hatte.
This case gathered a lot of publicity and everyone decided that this was a terrorist attack.
Der Fall erregte landesweit Aufsehen,
The case has received nationwide media attention...
Der Fall erregte globale Aufmerksamkeit.
This case garnered international attention.
Der Fall erregte beträchtliches öffentliches Aufsehen, auch in den Medien, wobei es auch Stimmen gab, die für die Täter sprachen.
The case led to significant uproar among sections of the population and the media, sometimes voiced in favour of the perpetrators.
Der Fall erregte in Belgien Ende der 90er Jahre großes Aufsehen und fand in den Medien große Beachtung.
This case caused a sensation in Belgium in the end of the 1990s and got great attention in the media.
Der Fall erregte auch über die Schweizer Grenzen hinaus großes Aufsehen.
The case attracted attention far beyond the Swiss borders.
Der Fall erregte weltweit Aufmerksamkeit und löste eine weitreichende Diskussion über die Rechtmäßigkeit der Todesstrafe aus.
His case attracted worldwide attention, and helped propel the movement to abolish capital punishment in California.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor Der Fall erregte in het Duits

Publiciteit

Resultaten: 23. Exact: 23. Verstreken tijd: 55 ms.