Der Finanzchef der Weltbankgruppe Joaquim Levy sagte: Das globale Infrastrukturprogramm begrüßt die Europäische Investitionsbank als wichtiges neues Mitglied.
Chief Financial Officer of the World Bank Group Joaquim Levy said, The Global Infrastructure Facility very much welcomes the European Investment Bank as an important new member.
Nur die Chefjuristin und der Finanzchef?
Is it only your CLO and CFO?
Im Anschluss muss eine bestimmte Hierarchie eingehalten werden: Erst unterschreibt der Finanzchef, dann folgt die Unterschrift des Geschäftsführers.
Subsequently, if a particular hierarchy needs to be followed: First the head of finance signs, followed by the signature of the managing director.
Der Finanzchef ist zurück, und er darf es nicht wissen.
The head of finance is back and I can't let him find out.
An den Verwaltungsrats- und Prüfungsausschusssitzungen nimmt jeweils auch der Finanzchef (CFO) teil.
The Head of Finance (CFO) also attends the meetings of the Board of Directors and the Audit Committee.
Der Finanzchef hat die Bücher frisiert, um das Unternehmen profitabler erscheinen zu lassen.
The CFO cooked the books to make the company appear more profitable.
Potenziale im Blick: Der Finanzchef plant, das Geschäftsfeld Forderungskäufe weiter auszubauen
Potential in sight: The CFO plans to further expand debt purchases
Der Finanzchef freut sich an den Kosteneinsparungen, die oft schon im 1. Jahr netto nach der Amortisierung sprudeln.
The financial officer will be delighted with the cost savings, which often lead to pay back already in the first year.
Der Finanzchef ist so in der Lage, exakt zu erkennen, was im Unternehmen ein- und ausgeht sowie wo und wann - sodass er Budget und Prognosen entsprechend aufstellen kann.
The finance chief is able to see exactly what is coming into and out of the business, where and when - allowing them to budget and forecast accordingly.
Der Finanzchef der Europäischen Union hat erklärt, dass, wenn Fragen im Zusammenhang mit Kryptowährungen nicht behandelt werden, Schritte unternommen werden, um den Markt zu regulieren.
The European Union's financial chief has said that if issues related to cryptocurrencies aren't addressed it will take steps to regulate the market.
Der Finanzchef unterstrich die solide Finanzierung des Familienunternehmens.
The CFO emphasized the robust financing of the family-owned Group.
Der Finanzchef erwartet jedoch durch die Belastung der schweizerischen Gruppenfirmen einen niedrigeren Gewinn.
However, the CFO anticipates lower profits due to the pressure on the Swiss companies in the Group.
Der Finanzchef von Mundia-Tel und Geschäftsführer in sechs Ländern beim Betrug erwischt.
The CEO of Mundia-Tel and office presidents in six countries caught cooking the books.