We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
the general plan
the Master Plan
Der Generalplan besteht aus einer langsamen Einführung gefolgt von einem Sonatensatz, jedoch wechseln sich langsame und schnelle Abschnitte ständig ab.
The general plan is of a slow introduction followed by a sonata movement, but slow and fast sections alternate throughout.
Der Generalplan enthält eine umfangreiche Machbarkeitsstudie, Sektorstudien, einen Geschäftsplan, einen Ausführungsplan, Umweltanalysen und weitere Untersuchungen zur Stadtentwicklung.
The master plan includes a major feasibility study of the project, sector study, business plan, implementation plan, environmental considerations and other urban development studies.
Der Generalplan des Skigebiets „Amirsoy" zeichnet sich durch moderne Gestaltung und Umfang aus.
A general plan of "Amirsoy" ski resort is distinguished by its modern solutions and scale.
Der Generalplan umfasst zwar einige größere Bauarbeiten, jedoch handelt es sich bei den meisten Maßnahmen um kleine und mittlere Vorhaben.
While the Master Plan includes a few larger works, the vast majority of works are small and medium sized schemes.
Der Generalplan der Nationalparkverwaltung verlangte schon 1971 eine Verringerung des menschlichen Einflusses auf den Giant Forest.
By 1971 the park's master plan called for the reduction of human impact in the Giant Forest.
Der Generalplan für die Aufnahme, Verteilung und Integration von Flüchtlingen in Deutschland und Europa fällt nicht über Nacht vom Himmel.
The general plan for the acceptance, allocation and integration of refugees in German and Europe will not fall from Heaven overnight.
Die meisten Unternehmen, von unserem Architekten (Peter Wyss, Steffisburg) engagiert, gaben volle Befriedigung. Der Generalplan des Baus wurde eingehalten, sodass dessen Einweihung am Laubhüttenfest 2011 stattfand.
The majority of the subcontractors hired by our architect (Peter Wyss of Steffisburg) gave full satisfaction and the schedule of works was upheld, so that the inauguration could take place at the Feast of Sukkot 2011.
Der Generalplan begründete die ethnische Homogenisierung großer Gebiete Osteuropas durch Umsiedlung der lokalen Bevölkerung und Ansiedlung von Deutschen.
The General Plan provided a rationale for the ethnic homogenisation of large areas of Eastern Europe by means of the resettlement of the local population and settlement of Germans.
Der Generalplan Ost sah die Dezimierung der slawischen Bevölkerung um dreißig Millionen Menschen vor.
Their General Plan East foresaw the decimation of the Slav population by thirty million people.
Der Generalplan für das Goldenen Zeitalter der Erde wurde für euer Jahr 2007 zugeschnitten, in dem die Bereitschaft für internationale Versöhnung und Kooperation erwartet wurde.
The Master Plan for Earth's Golden Age was predicated upon your World's readiness for international reconciliation and cooperation by your year 2007.
Der Generalplan ist faktisch der europäische Plan zur Modernisierung des Flugverkehrsmanagements.
It is in fact the European ATM modernisation plan.
Der Generalplan für die Reform der öffentlichen Verwaltung in Slowenien (1997-1999) sieht ein umfassendes Reformprogramm vor, für das die Regierung die erforderlichen finanziellen Mittel bereitstellen wird.
The Masterplan for the Implementation of Public Administration Reform in Slovenia (1997-99) provides a comprehensive reform programme for which the Government is committed to make the necessary financial resources available.
Der Generalplan Ost ist ein besonders schwieriges Kapitel der deutsch-polnischen Beziehungen.
The General Plan East is a particularly difficult chapter in German-Polish relations.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
