Der Input ihrer Mitarbeiter wird gewollt und ernst genommen.
Their employees input is wanted and taken seriously.
Der Input und die Körperhaltung des Nutzers sind dabei zwei weitere wichtige Elemente, die sich im Design widerspiegeln müssen.
Other important elements involve input and users' body posture.
Der Input unserer Stakeholder fließt kontinuierlich in unseren Strategieprozess ein.
Input from our stakeholders is constantly fed into our strategy process.
Der Input vom molekularen Tumorboard ist entscheidend für die Entwicklung effektiver Krebsbehandlungspläne.
Input from the molecular tumor board is vital for developing effective cancer treatment plans.
Der Input, den wir den Computern liefern, ist so gigantisch groß, dass eine computergesteuerte Vernetzung dieser Informationen inzwischen unsere Realität mehr bestimmt, als wir ahnen.
Our computer input is so gigantic that computer- aided networking of this information now determines our reality much more than we suspect.
Der Input unserer Publisher bietet uns nicht nur die Möglichkeit, unsere Prozesse und Funktionen zu verbessern, sondern auch, dass wir die Unterstützung, die Publisher benötigen, auf dem bestmöglichen Niveau anbieten können.
Input from our publishers not only provides us the opportunity to improve our processes and functions, but also helps to ensure we can offer the support you need at the best possible standard.
Das gängige Entwicklungsmodell sei immer noch linear: Der Input bestehe aus Rohstoffen und Energie, der Output aus Müll und Emissionen.
The common development model is still linear: input consists of raw materials and energy, the output is waste and emissions.
Der Input von Stakeholdern wird vom SEA Senior Management Team gesammelt und zentral bewertet, um sicherzustellen, dass Rückmeldungen verschiedener Gruppen in ausgewogener Weise berücksichtigt werden.
Stakeholder input is collected and centrally evaluated by SEA's senior management team to ensure that input from different groups is considered in a balanced way.
Der Input von Spezialisten in der Welt des DJings und eine eingehende Studie von Audioprofis ermöglichten die Optimierung der Lautsprecherleistung.
Input from specialists in the world of DJing and an in-depth study by audio professionals allowed for optimization of the speakers' performance.
Der Input von seiten der Mitgliedstaaten und Interessengruppen hat sich wesentlich auf den Inhalt des Vorschlags ausgewirkt.
Member States' and stakeholders' input has had a crucial impact on the content of the proposal.
Der Input von den Ländern wurde mit der UNIQA International Arbeitsgruppe ausführlich erläutert und in die Erstfassung des Modells aufgenommen.
The countries' input was discussed in detail with the Uniqa International working group and incorporated into the initial version of the model.
IO - Der Input Signal Analyzer wurde weiter optimiert.
IO - Input Signal Analyzer has been further optimized.
Der Input und Support von Vertrauten kann ein großer Vorteil sein.
The input and support of trusted companions can be a great advantage.
