Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Der Laborleiter
Vertaling van "Der Laborleiter" in Engels
the lab manager
the laboratory director
The laboratory manager
Der Laborleiter muss über eingehende technische Kenntnisse verfügen, der Testleiter dagegen über Verwaltungs- und Kommunikationsfähigkeiten.
While the lab manager needs to have strong technical skills, the testing manager needs to have strong managerial and communication skills.
Der Laborleiter hat eine klare Übersicht über die aktuellen Forschungstätigkeiten seines Teams und kann dadurch seine Mitarbeiter besser unterstützen.
The lab manager has a clear overview about his or her team's actual research activities through which he/she can better support his or her employees.
Zu der Präsentation sind der Laborleiter, der Qualitätskontrollleiter, ein Schichtleiter, ein Einkäufer und ein promovierter Chemiker eingeladen. Um welche Arten von Käufern handelt es sich bei den Teilnehmern?
The attendees will be the laboratory director, a QC manager, a shift supervisor, a purchasing representative, and the Ph.D. chemist. What type of buyer is each attendee likely to be?
Zu der Präsentation sind der Laborleiter, der Qualitätskontrollleiter, ein Einkäufer und der Naturwissenschaftler eingeladen.
The attendees will be the Laboratory Director, a QC Manager, a Shift Supervisor, a purchasing representative, and the chemist.
Der Laborleiter trifft geeignete Maßnahmen, um die nicht autorisierte Nutzung der Laborausstattung zu unterbinden, und regelt den Zugriff auf das Labor mit Hilfe von Schlüsseln oder elektronischen Schlössern.
The lab manager takes measures to prevent unauthorized use of lab equipment and manages lab access with keys or electronic locks.
Der Laborleiter, Frank flehte mich an, die Strafe zu lassen.
The lab manager, Frank begged me not to fine them.
Der Laborleiter hatte das Labor nach seiner Lehre, Meisterprüfung u...>weiterlesen 25.01.2017
The lab manager founded the laboratory in January 2015 after his training,...>Read more 25.01.2017
Bei einer Person handelt es sich in der Regel um ein Mitglied der Krankenhausleitung, das für den wirtschaftlichen Erfolg eines Labors verantwortlich ist, wie der Laborleiter, Krankenhausverwalter, Vorstand, Geschäftsführer oder Inhaber des Labors.
An individual Budget Holder is usually an executive responsible for the operation of the entire laboratory as a business, such as the Laboratory Director, a Hospital Administrator, or the President, Chief Executive Officer, or owner of the laboratory.
Der Laborleiter ist verantwortlich für die folgenden Aufgaben
A lab manager is responsible for the following types of tasks
Der Laborleiter unserer Firma.
In charge of the company's laboratory.
Der Laborleiter wusste nicht, ob die Kugel wurde für DNA abgetupft.
The laboratory manager did not know if the bullet was swabbed for DNA.
Der Laborleiter der CeGAT, Dr. Detlef Böhm, hat in verschiedenen humangenetischen Facharztpraxen als Laborverantwortlicher bereits umfassende Erfahrungen in der DNA-Diagnostik und der Etablierung neuer Methoden sammeln können.
Dr. Detlef Böhm, CeGAT's head of laboratory, has already gathered extensive experience in DNA diagnostics and establishing new methods and procedures while working as a laboratory manager at various physicians' practices specialising in human genetics.
Der Laborleiter von Knauer Dr Weiz dazu: „Wir haben so eine optimale Platzausnutzung und sind sehr zufrieden mit dem Gerät in Bezug auf Bedienbarkeit, Leistung und Wasserwerte."
Quoting the head of the laboratory of Knauer, Dr Weiz: "This way we have the optimum utilization of space and we are very satisfied with the device when it comes to usage, performance and water equivalents."
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Der Laborleiter in het Duits
Resultaten: 29. Exact: 29. Verstreken tijd: 35 ms.
