We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Der Messetermin rückt näher, der Stand ist in Auftrag gegeben und Ihnen steht für zwei oder drei Tage kein geschultes Personal für den Messestand zur Verfügung.
presence at trade fairs The fair appointment is coming up, the stand has been ordered and no trained staff is at your disposal for the booth.
Die Paperworld ist für uns die wichtigste Messe des Jahres - hier stimmt alles: Der Messetermin im Januar, der Standort Frankfurt mitten in Europa und die hohe Sichtbarkeit in unserem Kerngeschäft.
Paperworld represents, for us, the main fair of the year - because it is held at the right time in January, in the right location at the centre of Europe and because of the high visibility it brings for our core business.
Der Messetermin wurde mit weiteren wichtigen Messen dieser Branche in Europa abgestimmt.
The fair date is harmonised with other important fairs in this sector held around Europe.
Der Messetermin im Oktober dürfte dem Handel als Ordertermin entgegenkommen.
The exhibition date in October should please retailers as an ideal time for orders.
Für uns ist der Messetermin ein Stelldichein. Oft ergeben sich im Nachhinein noch Kontakte.
For us the trade fair is a place to meet people, and we are often able to follow up new contacts.
Viel ausgemacht haben auch der Messetermin und die gute Stimmung der Besucher.
The dates of the fair and the good mood of the attendees also contributed a lot.
Ein inhaltlicher Schwerpunkt liegt auf Wandkalendern, für die der Messetermin Ende Juni der perfekte Orderzeitpunkt ist.
The main focus is on wall calendars, for which the trade fair date at the end of June is the perfect time to place orders.
In dieser gesamten Zeit von 40 Jahren war der Messetermin immer der gleiche, was die Show zu einem Fixpunkt macht.
For all these 40 years, the timing has been the same, which makes it a solid benchmark and a good start for the year.
Ein Klick auf das Kalender Symbol genügt. Falls Sie eine iCalendar-kompatible Kalendersoftware nutzen, wird der Messetermin automatisch Ihrem Kalender hinzugefügt.
Just click on the calendar symbol If you use an iCalendar-compatible calendar software, the fair event will be automatically added to your calendar.
Der Messetermin Anfang März bietet die ideale Möglichkeit für einen kompakten Überblick über die neuesten Trends und Produkte aus den verschiedensten Bereichen.
Being scheduled to take place at the end of March, this is the ideal opportunity to gain a compact overview of the latest trends and products from a whole range of product groups.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
