We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
the model railroader
Der Modellbahner kann so beispielsweise bequem aus einem Schattenbahnhof nach oben fahren oder von oben hinunter.
For example the model railroader can easily drive from a storage yard up to the layout or from the layout down to the storage yard.
Der Modellbahner kann die Schwellen und Kleineisen seines Schienensystems benutzen
Der Modellbahner kann die Schwellen und Kleineisen seines Schienensystems benutzen Die hochdetaillierten Teile sind aus Resin im 3D Druckverfahren hergestellt und werden unlackiert geliefert.
The model railroader can use the sleepers and small bars of his rail system The highly detailed parts are made of resin in the 3D printing process and are delivered unpainted.
Doch die Ansprüche der Modellbahner an Komfort und Vielfalt steigen, die Entwicklung folgt diesen Wünschen.
Yet as a model railroader's requirements regarding comfort and variety increased, the development followed these wishes.
So genießt der Modellbahner einerseits dank Kulissenführung den vorbildgerecht geringen Abstand zwischen Lok und Wagen, kann aber andererseits den Zug an jeder beliebigen Stelle der Anlage abkuppeln.
Due to the close coupler kinematics the modeller may enjoy the prototypical close spacing between the locomotive and the cars on the one hand while being able to uncouple the train at any given point on the layout on the other hand.
Das Modell dieses einzigartigen Brückenbauwerks ist modular aufgebaut, so dass der Modellbahner die Brücke an die Gegebenheiten seiner Landschaft anpassen kann.
The model of this unique bridge construction is modular. This allows any hobby modeller to adapt it precisely to their own model railway layout's features.
Und in den geraden Jahren, wie dem aktuellen, erfolgt der Treff im bewährten Zusammenspiel mit der IMA, am Traditionsstandort der Modellbahner in Köln.
And in even years it continues to take place in its long-established partnership with the IMA at the traditional venue for railway modellers in Cologne.
Mit dem PIKO SmartControl System bringt der Sonneberger Modellbahnhersteller ein komplett neues und innovatives Digitalsystem auf den Markt, welches erstmals die Vorteile der Smartphone Technik mit den Bedürfnissen der Modellbahner verbindet.
With the PIKO SmartControl System, the model train manufacturer from Sonneberg introduces a completely new and innovative digital control system. It is the first to combine the advantages of smart phone technology with the specific requirements of the model train operator.
Mit dem PIKO SmartControl System hat PIKO im Jahr 2015 ein komplett neues und innovatives Digitalsystem auf den Markt gebracht, welches erstmals die Vorteile der Smartphone Technik mit den Bedürfnissen der Modellbahner verbindet.
It can be combined with the already available Railjet cars to form a sleek train. In 2015 PIKO brought an entirely new and innovative digital system to market, the PIKO SmartContol system.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
