Examples with "Der Ortscode" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Der Ortscode besteht aus folgenden getrennten Elementen
Der Ortscode gemäß den technischen Spezifikationen für elektronische Meldungen in der Binnenschifffahrt ist als eindeutige ID zu verwenden.
The location code according to the technical specification for electronic ship reporting has to be used as unique ID.
Wenn Sie sicherstellen möchten, dass der Ortscode zur Postleitzahl hinzugefügt wird, können Sie den Längenwert von 5 auf 10 ändern.
If you want to make sure that the locator code is added to the postal code, you can change the length value from 5 to 10.
Günstig ist es auch, daß bei der Auswertemöglichkeit von mehreren Datengruppen im Funkgerät 4 oder Navigationsgerät 6 der Ortscode zusammen mit der Version von der Basisstation übertragen wird.
It is also favorable that is transmitted in the evaluation possibility of a plurality of data groups in the radio unit 4 or 6 of the navigation device location code together with the version of the base station.
Andere resultaten
Die Kommission richtet eine gemeinsame Standortdatenbank ein, die eine Referenzliste der Ortscodes und der in der IMO-Datenbank GISIS eingetragenen Codes von Hafenanlagen enthält.
The Commission shall establish a common location database that contains a reference list of location codes and port facility codes, as registered in the IMO database GISIS.
Die Kommission erlässt Durchführungsrechtsakte, um die technischen Spezifikationen, Standards und Verfahren für die Einrichtung der gemeinsamen Standortdatenbank gemäß Absatz 1 in Bezug auf die Erfassung, Speicherung, Aktualisierung und Bereitstellung der Ortscodes und der Codes von Hafenanlagen festzulegen.
The Commission shall adopt implementing acts laying down the technical specifications, standards and procedures for the setting up of the common location database referred to in paragraph 1 with respect to collecting, storing, updating and provision of the location and port facility codes.
Die Datengruppe 39 betrifft Ortsangaben und Straßenverbindungen, die in Frankreich anzutreffen sind und die Datengruppe 40 betrifft Tabellen, in der Ortscodes und Straßenverbindungen der Stadt Frankfurt a. Frankfurt a. M. näher aufgeführt sind.
The data group 39 relates to location information and road links that are found in France and the data group 40 relates to tables in which location codes and road links the city of are listed in detail.
UNECE Location Code - Ortscode der UNECE (für Häfen und Frachtanlagen)
UNECE location code for ports and freight stations
Die ersten zwei Zeichen sind der ausgestellte Ortscode, der dem Gu oder Bezirk des Halters entspricht.
Zur Kombination der Elemente im Ortscode und zu Regeln für die Pflege der entsprechenden Codesätze: siehe Kapitel 2.7
See Chapter 2.7 for combination of elements in the location code and rules for maintenance of the respective code sets
Der Telefoncode (auch Ortscode genannt) ist eine numerische Ziffer, die Sie wählen müssen, bevor Sie die Telefonnummer eingeben, die Sie anrufen möchten.
The telephone code (also called area code) is a numeric cypher that you must dial before entering the phone number you wish to call.
Einrichtung nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, daß für mindestens einen Teil der ausgewählten Ortscodes die weiteren Daten ferner mindestens einen Ortsnamen umfassen.
Device according to Claim 7, characterized in that, for at least some of the selected location codes, the further data also comprises at least a name of a location.
UN/LOCODE (englisch „Ortscode der Vereinten Nationen für Handel und Transport") ist ein Code für geographische Orte, der von der Wirtschaftskommission für Europa (UNECE), einer Unterorganisation der Vereinten Nationen (UNO), entwickelt und aktualisiert wird.
UN/LOCODE, the United Nations Code for Trade and Transport Locations, is a geographic coding scheme developed and maintained by United Nations Economic Commission for Europe (UNECE).
