Die Ausgabe als TrueType ist schneller und belegt weniger Speicher. Hierbei besteht allerdings das Risiko, dass der Plotter eine andere Schrift verwendet.
Plotting as TrueType text prints faster and uses less memory; the plotter may use a different font for printing.
Das macht nämlich nicht der easyTRX, sondern der PC und/oder der Plotter.
This evaluation is not done by the easyTRX itself, but by the PC or plotter.
Wenn der Plotter über zusätzlichen Speicher verfügt, geben Sie die Gesamtmenge des Speichers ein.
If your plotter has extra memory, specify the total amount of memory.
Sie sollten die Plotterkalibrierung nur dann durchführen, wenn Ihre Zeichnungen maßstabsgetreu ausgeführt werden müssen und der Plotter oder Drucker ungenaue Plots liefert.
You should perform a plotter calibration only if your drawings must be exactly to scale and your plotter or printer produces inaccurate plots.
Der Plotter zeichnet Bilder auf zwei verschiedene Arten.
Plotter draws pictures in two different ways.
Der Plotter ist lokal angeschlossen, wenn das Gerät mit einem Anschluss am Computer verbunden ist, auf dem ausgeführt wird.
Your plotter is locally connected if it's plugged in to a port on the computer that's running.
Wenn der Plotter ein Programm zur Kalibrierung bereitstellt, sollten Sie anstelle des in diesem Programm bereitgestellten Dienstprogramms das plottereigene Programm verwenden.
If your plotter provides a calibration utility, it is recommended that you use it instead of the utility supplied with this program.
Wenn der Plotter lokal angeschlossen ist und kein gleichnamiger Systemdrucker vorliegt, kann AutoCAD die Einstellungen der E/A-Anschlüsse direkt steuern.
If your plotter is locally connected and there is no conflicting system printer, AutoCAD can directly control the input/output port settings.
Der Plotter ermöglicht die grafische Darstellung von Daten und Parameter.
The plotter offers a graphic display of given unit data and parameters.
Der Plotter wird auch dazu verwendet, Matrizen für die Thermoverformung vorzubereiten.
The plotter is also used to prepare die blocks for thermoforming.
Der Plotter - wir schneiden flachen Dichtungen aus.
Der Plotter sollte nicht als Standarddrucker im System eingestellt sein.
Do not set the plotter as the default printer in the system.
Der Plotter schneidet ein weiteres Kit aus.
The plotter cuts out another kit.
