Der Ritt führt uns durch grüne Täler und entlang mächtiger Flüsse, und abends können wir in Thermalwasser entspannen.
We ride through green valley and along mighty rivers, and relax in thermal water in the evening.
Dauer: Der Ritt dauert ca. 5 Stunden pro Tag.
Duration: You will ride for an average of 5 hours a day.
Der Ritt auf der Jahrhundertwelle...
Ride on the once-in-a-hundred-years Wave...
"Der Ritt der Walküren."
"Ride of the Valkyries."
Der Ritt von der Farm führt entlang der Küste von Dernish Island und Streedagh Beach, wo im Jahre 1588 drei Schiffe der spanischen Armada in Küstennähe gekentert sind, die Teile eines Wracks sind immer noch zu sehen.
Ride from the farm along the shore to Dernish Island and Streedagh Beach. On Streedagh Beach, three ships of the Spanish Armada foundered in 1588, parts of the wreck are still there.
Der Ritt findet in gemäßigtem Tempo und ohne Tageslicht statt.
The ride will be in fairly slow tempo and without daylight.
Der Ritt über diese tückische Strecke ist fast ein Glücksspiel.
The ride across this treacherous route is almost a game of chance.
Der Ritt dauert mehrere Stunden und führt durch verschiedenes und interessantes Terrain.
The ride takes several hours across interesting and varied terrain.
Der Ritt auf dem Drachenschwanz ist oft ein vorübergehender Ausweg aus der harten Realität des Lebens.
Riding the white horse is often a temporary escape from life's harsh reality.
Der Ritt hat die alte Lebensweise wieder zurückgebracht.
The ride has brought back to life the old ways.
Der Ritt durch die Einsamkeit ist zu Ende.
The trip through loneliness has come to its end.
Der Ritt brachte Spass, auch wenn meine Zehen immer kaelter wurden.
The ride was fun even though my toes grew colder and colder.
Der Ritt nach Hause wird dir gut tun.
The ride home will do you good.