Vertaling van "Der Ritten" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Der Ritten hat auch im Winter seinen Reiz.
Renon is also attractive in winter.
Der Ritten als beliebter Sommerfrischeort
Renon - a popular summer destination
Im Winter ist der Ritten ganz besonders reizvoll und bietet nicht nur ausreichend Gelegenheit zum Skifahren, Carving und Snowboarden, sondern auch für romantische Winterwanderungen in einer beschaulichen, tief verschneiten Natur.
In the winter the Ritten is particularly beautiful and offers not only a lot of possibilities for skiing, tobogganing and snowboarding, but is also perfect for romantic winter hikes in a snow-covered, enchanting countryside.
Durch sein sanftes Gelände, das milde Klima und 1.000 Wunder, die es zu entdecken gibt, ist der Ritten für viele kleine und große Gäste zu „ihrem Familienberg" geworden.
Through its gentle landscape, mild climate and the 1000 wonders that there are to discover, the Ritten has become their "Family Mountain" for many small and large guests.
Der Ritten liegt geologisch im Bereich des Quarzporphyrs.
The Ritten is located geologically in the area of the quartz porphyry.
Wandern: Der Ritten bietet viele wunderschöne Wandermöglichkeiten.
Hiking: The Ritten is offering great possibilities for hiking.
Der Ritten ist immer noch ideal für Ihre unvergesslichen Sommerferien.
Renon is still ideal for unforgettable summer holidays.
Der Ritten ist bekannt für sein umfangreiches Netz an Wanderwegen: Mehr als 350 Kilometer markierter Wander- und Spazierwege gibt es auf dem Hochplateau - da ist für jedes Fitnessniveau und für jede Wetterlage der passende Weg dabei.
The Ritten is well-known for its extensive network of hiking trails, with more than 350 km of marked walking and hiking trails on the plateau with something for every level of fitness, whatever the weather.
Der Ritten ist eines der schönsten Gebiete für Aktivurlauber im gesamten Alpenraum und bietet Spazier- und Wanderwege für jeden Geschmack sowie anspruchsvolle Mountainbike- und Rennradtouren.
The Ritten is one of the most beautiful areas for active holidays in the Alps and offers walking and hiking trails for every taste as well as challenging mountain bike and road bike tours.
Der Ritten mit seinen 22 Kirchen gilt als Bozner Hausberg und hat ein Wanderwegenetz von 360 Kilometern.
The Ritten, with its 22 churches, is considered to be the "local" mountain of Bolzano and boasts a walking trail network of 360 km.
Der Ritten scheint für ausgedehnte Touren auf zwei Rädern wie geschaffen zu sein und auch in den nahen Dolomiten finden Sie die verschiedensten Möglichkeiten für intensive Erlebnisse auf dem Mountainbike.
The Ritten seems created ad hoc for rides with mountain bikes and of course also in the Dolomites you'll find numerous possibilities for intensive experiences on bikes.