Der Rollo war eine einfache Lösung für das übermäßig helle Zimmer.
The roller shade was a simple fix for the overly bright room.
Der Rollo passte perfekt zur Einrichtung des Zimmers, als er installiert wurde.
The roller shade matched the room's decor perfectly when it was installed.
Der Rollo rollte sich sanft herunter und blockierte die grelle Nachmittagssonne.
The roller shade rolled down smoothly, blocking the harsh afternoon sun.
Der Rollo war zu.
The curtain was in the way.
Der Rollo oder die Jalousie fahren nach unten.
The roller or Venetian blind moves down.
Der Rollo oder die Jalousie stoppen.
The roller or Venetian blind stops.
Bedienung der Rollo und Beschattungen (auch Gruppensteuerung)
Operation of the shade and shading (including control group)
Die Wickelwalze ist in einem Träg körper (7) der Rollo (1) drehbar gelagert und mit einem aussenliegenden Drehantrieb verbunden, welcher einen Elektromotor aufweist, der mit einer Steuereinheit in Steuerverbindung steht.
The winding roller is rotatably supported in a supporting body (7) of the roller blind (1) and connected to an exterior rotational drive, which comprises an electric motor, which has a control connection to a control unit.
Der Tragkörper (7) der Rollo (1) ist unmittelbar an der Glasscheibe (2) befestigt, vorzugsweise angeklebt.
The supporting body (7) of the roller blind (1) is fastened, preferably adhesively bonded, directly on the glass pane (2).
x Haben die Vorhänge vor dem Mädchen die gleiche Farbe wie der Rollo hinter ihr?
x Are the curtains in front of the girl the same color as the blinds behind her?
Die bedarfsgerechte Steuerung der Helligkeit erfolgt durch Dimmen der Beleuchtung und Schließen der Rollo.
LIGHTING The desired brightness is controlled by dimming the lights and shutting the blinds.
Er ist Trustee der Rollo Davidson Stiftung.
"The Rollo Davidson Trust".
Sie geben damit die Zeit an, die der Rollo für die volle Bewegung (von offen nach geschlossen) benötigt.
It specifies the time necessary for a full stroke (from open to closed).
