Vertaling van "Der Rummel" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Die DockerCon 2015 in San Francisco: Der Rummel ist unfassbar, die Räumlichkeiten quellen beinahe über, rund 2000 Teilnehmer haben sich zum Stelldichein versammelt.
The DockerCon for 2015 in San Francisco landed with incredible hype, the rooms almost full to the brim with some 2,000 participants gathering for the rendezvous.
Doch wenn all der Rummel um die Mode Sie kalt lässt, dann genießen Sie ganz einfach die köstlichen Speisen, die hier serviert werden.
But if all that fashion hype leaves you cold, just enjoy the delicious meals that are served here.
Je näher die Filmpremiere rückte, desto mehr erzeugte der Rummel eine Atmosphäre fieberhafter Erwartung.
As the film premiere approached, the buzz created a fever swamp of anticipation.
Der Rummel um das Konzert machte es schwer, Karten zu bekommen.
The buzz about the concert made it hard to get tickets.
Nach unserem ersten Interview war der Rummel um Dich doch recht groß.
After our initial interview the fuss around you was quite huge.
Dem Physiker, über Nacht berühmt geworden, war der Rummel um seine Person lästig.
The physicist, who became famous overnight, found the fuss about his person annoying.
Der Rummel darum herum stellt das dar, was für nichts ist.
The fuss around it is what is for naught.
Der Rummel der Aufregung auf der Veranstaltung ließ nach, als die Uhr Mitternacht schlug.
The buzz of excitement at the event was abating as the clock struck midnight.
Der Rummel um das neue Restaurant machte alle neugierig, es auszuprobieren.
The buzz around the new restaurant had everyone eager to try it.
Der Rummel um die Wohltätigkeitsveranstaltung half, mehr Spenden zu sammeln.
The buzz around the charity event helped raise more funds.
Der Rummel um das jährliche Paintball-Spiel begeisterte jeden in der Gemeinde.
The buzz around the annual paintball game excited everyone in the community.
Der Rummel um das neue Restaurant in der Stadt ist definitiv in vollem Gange.
The buzz around the new restaurant in town is definitely on the boil.
Der Rummel um das Meeting verflog, als klar wurde, dass es sich um viel heiße Luft handelte.
The buzz around the meeting faded, as it became clear it was a nothingburger.