Der Server ist von wenigen bis zu mehreren Hundert Klienten skalierbar.
Server is scallable from few, up to hundreds of clients.
Der Server wurde nicht gefunden oder bei ihm wird kein Agent ausgeführt.
Server could not be found, or is not running an Agent.
Der Server wird weiterhin online bleiben, damit alles getestet werden kann.
The server will stay online, so we can test everything.
Der Server, den ich für dich machen wird nur so schön sein.
Der Server hat ermittelt, dass er derzeit nicht heruntergefahren werden kann.
The server has determined that it cannot be shut down at this time.
Der Server läuft und ermöglicht uns den Zugriff auf unsere Dateien.
The server is on, allowing us to access our files.
Der Server wird den Inhalt und die Bilder unserer Website hosten.
The server will house our website's content and images.
Der Server der Firma ist kaputt, was Verzögerungen in allen Abteilungen verursacht.
Der Server ist ausgefallen, also müssen wir alle geduldig bleiben, bis er repariert ist.
The server is down, so we must all hang tight until it's fixed.
Der Server prüft den User-Agent zu entscheiden, wohin sie umleiten.
The server inspects the user agent to decide where to redirect.
Der Server ist ausgeschaltet, ist hängengeblieben oder lässt sich nicht starten.
The server is off, hung, or won't boot.
Der Server ist auf neue Hardware umgezogen und wieder nutzbar.
The server was migrated to new hardware and is now available again.
Der Server erkennt dies nun und verweigert die zweite Verbindung.
Now the server detects this and refuses the player entry.
