Examples with "Der Softwarestack" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Der Softwarestack wird als C-Code-IP-Package zusammen mit der Verbindungsschicht, L2CAP, ATT, SMP, GAP/GATT sowie mit Diensten und Profilen bereitgestellt, die vom Chipentwickler modifiziert werden können.
The software stack is provided as a C code IP package with the Link Layer, L2CAP, ATT, SMP, GAP/GATT, services and profiles that can be modified by the chip developer.
Nachdem der Softwarestack sowie das zugrunde liegende Betriebssystem auf allen Clusterknoten installiert wurde, wird dieser Stack von Administratoren nur ungern ständig aktualisiert oder geändert.
After the software stack, including the underlying operating system, is installed on all the cluster nodes, administrators are reluctant to update or change that stack.
Ein großer Teil des Aufwands bei softwarebasierter Virtualisierung ergibt sich dadurch, dass heutige VMMs alle Funktionen managen müssen, mit deren Hilfe der Softwarestack jeder vollständigen Betriebssystemumgebung eines Benutzers funktionsfähig erhalten wird.
Much of the overhead in software-based virtualization comes from the fact that today's VMMs must manage all the functions required to keep the software stack working properly for each full user OS environment.
Andere resultaten
Intel war führend an der Entwicklung der InfiniBand*-Architektur beteiligt - von der Unterstützung der normgebenden Institutionen, die diese InfiniBand*-Architektur ermöglichen, bis zur Zusammenarbeit mit der Branche bei der Softwarestack-Entwicklung.
Intel has played a leading role in the development of InfiniBand* architecture, from helping to guide the standards bodies that enable InfiniBand* architecture to working with the industry on software stack development.
Intel gehört sowohl der OFA als auch der IBTA an und hat an der Entwicklung der Spezifikation und der Softwarestacks für InfiniBand mitgewirkt.
As a member of both the OFA and IBTA, Intel helped develop the specification standard and software stacks for InfiniBand.
Intel gehört sowohl der OFA als auch der IBTA an und hat an der Entwicklung der Spezifikation und der Softwarestacks für InfiniBand* mitgewirkt. Diese Stacks sind bei Microsoft* Windows* Standard und im Linux-Kernel sowie allen bedeutenden Linux-Distributionen enthalten.
As a member of both the OFA and IBTA, Intel helped develop the specification standard and software stacks for InfiniBand. These stacks are standard on Microsoft* Windows*and included in the Linux kernel and all major Linux distributions.
Die Servermaschinen von Google nutzen verschiedene Technologien, um sicherzustellen, dass der richtige Softwarestack gestartet wird.
Google server machines use a variety of technologies to ensure that they are booting the correct software stack.
Eine Fokussierung auf eine einzelne Technologie bzw. einen spezifischen Softwarestack wird der Heterogenität unserer Kunden nicht gerecht.
Merely focussing on a single technology resp. a specific software stack would not suit the heterogeneous nature of our customers.
Wir nutzen die Standard-Softwarestacks der Marktführer und darauf aufbauend liefern wir auf das Unternehmen zugeschnittene, individualisierte Prozessketten mit enormer Geschwindigkeit.
We use the standard software stacks of market leaders as the basis from which to deliver customized, individualized process chains with exceptional speed.
Monitoring und Analysen des gesamten Softwarestacks, der der digitalen Experience zugrunde liegt, um diese zu optimieren
Eine der größten Herausforderungen bei der Verwendung von HPC-Systemen ist die Verwaltung des Softwarestacks, der auf dem Cluster ausgeführt wird.
One of the most challenging aspects of using HPC is managing the software stack running on the cluster.
Wir nutzen die Standard-Softwarestacks der Marktführer und darauf aufbauend liefern wir auf das Unternehmen zugeschnittene, individualisierte Prozessketten mit enormer Geschwindigkeit.
To facilitate this, we rapidly deliver custom, individualized process chains for companies on the basis of the standard software stacks of the market leaders.
Zu Beginn Ihrer Tätigkeit bei uns eignen Sie sich das nötige Wissen über Ihr zukünftiges Fachgebiet an und beginnen mit der Einarbeitung in unseren Softwarestack.
At the beginning of your employment with us, you acquire the necessary knowledge about your future field of expertise and begin with the incorporation into our software stack.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
