Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Der Subversion-Client
Vertaling van "Der Subversion-Client" in Engels
Der Subversion-Client weiß aber, wie er Passwörter sicher mit den Diensten „GNOME Keyring" und „KDE Wallet" speichern kann.
However, the Subversion client knows how to store passwords securely using the "GNOME Keyring", "KDE Wallet", and "GnuPG Agent" services.
Sie haben schon über Arbeitskopien gelesen; nun werden wir zeigen, wie der Subversion-Client sie erzeugt und benutzt.
You've already read about working copies; now we'll demonstrate how the Subversion client creates and uses them.
Der Subversion-Client versteht eine Reihe von Revisions-Schlüsselworten.
The Subversion client understands a number of revision keywords.
Der Subversion-Client svn berücksichtigt die aktuelle Konfiguration der Locale auf zwei Weisen.
The Subversion client, svn, honors the current locale configuration in two ways.
Der Subversion-Client stellt häufig mehrere Verbindungen mit dem Projektarchiv her, wenngleich Anwender das wegen der zwischengespeicherten Passwörter normalerweise gar nicht mitbekommen.
The Subversion client often makes multiple connections to the repository, though users don't normally notice this due to the password caching feature.
Der Subversion-Client wird das von Ihnen gelöschte Verzeichnis herunterladen und dabei auch einen neuen.svn-Bereich anlegen.
The Subversion client will re-download the directory you've deleted, with a new.svn area as well.
Der Subversion-Client vergleicht diese Muster sowohl mit den Dateinamen der unter Versionskontrolle zu bringenden Kandidaten als auch mit den Namen der unversionierten Dateien, die svn status erkennt.
The Subversion client checks these patterns against the names of the files that are candidates for addition to version control, as well as to unversioned files that the svn status command notices.
Der Subversion-Client kann SSL (den bereits besprochenen Secure Sockets Layer) verwenden.
The Subversion client is able to use SSL (the Secure Sockets Layer, discussed earlier).
Den größten Teil seiner Zeit verbringt der Subversion-Client mit der Verwaltung von Arbeitskopien.
The Subversion client spends most of its time managing working copies.
An dieser Stelle ist es wichtig, zu verstehen, dass der Subversion-Client sich nicht mit einem laufenden svnserve-Dämonen verbindet.
The important thing to understand here is that the Subversion client is not connecting to a running svnserve daemon.
Damit der Subversion-Client diesen Standard-Zertifizierungsstellen automatisch vertraut, setzen Sie die Variable ssl-trust-default-ca auf true.
To make the Subversion client automatically trust these standard authorities, set the ssl-trust-default-ca variable to true.
Glücklicherweise hat der Subversion-Client hierfür eine Abhilfe: ein eingebautes System zum Zwischenspeichern der Zugangsdaten auf Platte.
Fortunately, the Subversion client has a remedy for this-a built-in system for caching authentication credentials on disk.
Unter Mac OS X speichert der Subversion-Client auf ähnliche Weise alle Passwörter des Projektarchivs im Login-Keyring (durch den Keychain-Dienst verwaltet), der durch das Passwort des Benutzerkontos geschützt ist.
Similarly, on Mac OS X, the Subversion client stores all repository passwords in the login keyring (managed by the Keychain service), which is protected by the user's account password.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Der Subversion-Client in het Duits
Resultaten: 23. Exact: 23. Verstreken tijd: 42 ms.
