We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Der TAPI-Treiber ist nur einmal vom Administrator auf dem Terminal Server zu installieren.
Hints: The administrator has to install the TAPI driver only once on the Terminal Server.
Mit diesen Einstellungen kann der TAPI-Treiber die Wählbefehle direkt zum Telefon senden.
With this settings the TAPI driver can send the dial commands directly to the telephone.
Der TAPI-Treiber enthält einen Mini-Webserver zum Empfang dieser Ereignisse.
The TAPI driver contains a micro-webserver to receive these events.
Der TAPI-Treiber muss lediglich auf dem Server installiert werden.
The TAPI driver is installed on the server only.
Der TAPI-Treiber führt die Rückfrage dann in einem Schritt aus (Halten des aktiven Gesprächs + Zielrufnummer wählen).
The TAPI driver carries out the consultation call in one step (hold the active call + dial target phone number).
Der TAPI-Treiber ist auf Ihrem PC installiert und das Telefon befindet sich in einem externen Netzwerk.
The TAPI driver is installed on your PC and the phone is in an external network.
Der TAPI-Treiber verbindet sich zu dieser IP-Adresse und TCP-Port. authrequired
The TAPI driver connects to this IP address and port. authrequired
Der TAPI-Treiber steuert das lokale Telefon dann direkt per USB, V. oder LAN oder auch indirekt über die Telefonanlage.
The TAPI driver controls the local phone then directly via USB, V. or LAN or indirectly via the telephone system.
Der TAPI-Treiber empfängt die Ereignisdaten vom Telefon und generiert daraus ein TAPI-CallEvent.
The TAPI driver receives the event data from the phone and then generates a TAPI Call Event.
Der TAPI-Treiber programmiert im Telefon so genannte "Action URLs".
The TAPI driver set so called "Action URLs" in the phone.
Der TAPI-Treiber verwendet die Funktionen des Asterisk Managers über eine TCP/IP-Verbindung.
The TAPI driver uses the functions of the Asterisk Manager via TCP/IP connection.
Bitte testen Sie die Option z.B. über einen Anruf aufs eigene Handy, um sicher zu gehen, dass der TAPI-Treiber diesen Modus beherrscht.
Please test the option with a phone-call onto the own mobile-phone, to ensure that the TAPI driver masters this mode.
Es kann sein, dass der TAPI-Treiber die Rufnummer ohne \0 am Ende erwartet.
May be that the TAPI driver expects the number without \0 at the end.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
