Der Task-Manager bietet Ihnen mehrere Optionen, um den Computer herunterzufahren.
Task Manager gives you several options for shutting down your computer.
Der Task-Manager ist standardmäßig so festgelegt, dass er im Vordergrund angezeigt wird.
Der Task-Manager wurde durch den Administrator deaktiviert.
Task Manager has been disabled by your administrator.
Der Task-Manager verfügt über zwei verschiedene Ansichten.
Task Manager has two different views.
Der Task-Manager bietet die Möglichkeit, mithilfe von Schlüsselindikatoren die Leistung des Computers zu überwachen.
You can use Task Manager to monitor key indicators of your computer's performance.
Der Task-Manager stellt neben Informationen zu auf dem Computer ausgeführten Programmen und Prozessen eine Zusammenfassung der Prozessor- und Speicherverwendung bereit.
Task Manager provides information about programs and processes that are running on your computer, plus a summary of its processor and memory usage.
Der Task-Manager kann nicht gestartet werden.
Task Manager won't start.
Der Task-Manager war eine einzigartige Gelegenheit für die Zusammenarbeit von Benutzeroberflächenentwicklern und Wissenschaftlern mit technischen Programmmanagern und Technikern, um einen übersichtlichen, geordneten und effizienten Entwurf zu entwickeln.
Task Manager is a unique opportunity for UX designers and researchers working together with technical program managers and engineers to create a clean, organized and efficient design.
Der Task-Manager ist einfacher zugänglich, indem Sie mit der rechten Maustaste auf die Taskleiste klicken und im daraufhin angezeigten Menü "Task-Manager" auswählen. Es handelt sich jedoch um ein Szenario, in dem die Taskleiste nicht mehr reagiert und nicht mehr verwendet werden kann.
Task manager is more easily accessed by right clicking the taskbar and choosing "Task manager" from the menu that comes up, but we're dealing with a scenario where the taskbar is completely unresponsive and unusable.
Der Task-Manager ist Bestandteil des Betriebssystems. Hier werden Windows-interne Verfahren eingesetzt, für die nicht dieselben Beschränkungen gelten.
Task Manager is part of the operating system and uses methods internal to Windows that are not restricted by the same constraints.
Der Task-Manager enthält jetzt zwei neue Spalten auf der Registerkarte "Prozesse", um die Auswirkungen des laufenden Prozesses auf das System auf die Energie zu zeigen.
Task Manager now includes 2 new columns in the "Processes" tab to show energy impact of the running process on their system.
Der Task-Manager ist ein weiteres Tool, das Leistungsüberwachungsinformationen zu Systemen unter Windows XP liefert.
Task Manager is another tool that provides performance information about systems running Windows XP.
Der Task-Manager ist eine der am häufigsten verwendeten Anwendungen und hat eine lange Geschichte.
Task Manager has a long history as one of the most widely used Microsoft apps.
