Der Terminal kann zwei nach der Qualität verschiede Güterströme bedienen.
The terminal can service two freight flows of a different quality.
Der Terminal darf Ihnen aus Sicherheitsgründen diese Information nicht geben.
For security reasons, the terminal cannot give you this information.
Der Terminal bietet hervorragende intermodale Anbindungen an das Hinterland.
This terminal has excellent intermodal connections with the hinterland.
Am besten geht das mit einer Der Terminal wird einen einzelnen Ping an die Adresse schicken, die du eingegeben hast.
The terminal will send a single ping to the address you entered.
Der Terminal gliedert sich in zwei Teile - für die Bedienung der Luftfracht und Büros.
The terminal is divided into two parts - air freight services and office space.
SEAS HAFENTERMINAL Der Terminal ist nicht öffentlich zugänglich; Ihre Güter sind in sicherer Verwahrung.
The terminal is fenced and not accessible to the public; your goods are in safe keeping.
Der Terminal stellt eine Quittung aus, die von dem Händler als Bestätigung der Transaktion einbehalten wird.
A receipt is produced by the terminal and kept by the merchant as validation of the transaction.
Der Terminal akzeptiert noch keine berührungslosen Zahlungen
The terminal is not equipped to accept contactless payments
Der Terminal, der sich in unmittelbarer Nähe des Ereignisorts befindet, konnte seine Tätigkeit wie gewohnt fortsetzen.
The terminal, which is located in close proximity to the accident location, was able to continue its work as usual.
Der Terminal, die Bahnen und die Masten werden bestmöglich in das Landschaftsbild integriert, damit sie optisch unauffällig sind.
The terminal, the gondolas and the masts will be integrated into the landscape to the greatest extent possible so that they are visually unobtrusive.
Der Terminal soll im Frühjahr 2017 seinen Betrieb aufnehmen.
The terminal is expected to begin operations in 2017.
Der Terminal nahm seinen Betrieb 2007 auf.
The terminal came into use in 2007.
Viel mehr als eine Talstation: Der Terminal ist auch das neue Shopping Center der Region.
Much more than a valley station: the terminal is also the new shopping centre in the region.
