We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
the test required
Der Test erforderte bei manchen chemischen Testsubstanzen die vorherige metabolische Aktivierung durch Leberzellen (15, 16).
In some cases, the test required the previous metabolic activation by liver cells (15, 16).
Der Test erforderte ein kleines bisschen Lernen, aber nichts Übermäßiges.
The test required a modicum of study, but nothing overly taxing.
Der Test erforderte, dass er den Durchmesser eines weiblichen Anschlusses prüfte, um einen korrekten Eingriff des männlichen Gegenstücks sicherzustellen.
The test required that he check the diameter of a female fitting to insure proper engagement of the male counterpart.
Der Test erforderte um die Hälfte mehr Anstrengung als ich erwartet hatte.
The test required half again more effort than I anticipated.
Der Test erforderte von den Schülern, aus durcheinandergewürfelten Buchstaben aufeinanderfolgende Zeichen zu identifizieren.
The test required students to identify sequential characters from scrambled letters.
Der Test erforderte von mir ein Umdenken, aber lieferte mir auch interessante Erkenntnisse.
The review required me to reconsider my point of view, but it also provided me with some insights.
Der Test erforderte 75 Temperatur- und 15 Feuchtigkeitssensoren, die installiert und mit Kabeln von einer Gesamtlänge von mehr als zehn Kilometern korrekt verbunden werden mussten.
To execute the test, 75 temperature and 15 humidity sensors had to be installed and correctly interlinked by more than ten kilometres of cable.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.