Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Der Test-Manager
Examples with "Der Test-Manager" and their translation in Engels
Der Test-Manager fügt dabei die Testeinheiten und Testfälle hinzu, die er für den jeweiligen Testplan für notwendig erachtet.
In this step, the test manager adds the test units and test cases that he needs tested for the respective test plan.
Der Test-Manager stellt sicher, dass ausgerollte Releases und die aus ihnen resultierenden Services die Erwartungen des Kunden erfüllen. Er überprüft, ob der IT-Betrieb in der Lage ist, den neuen Service entsprechend zu unterstützen.
The Test Manager ensures that deployed Releases and the resulting services meet customer expectations, and verifies that IT operations is able to support the new service.
Außerdem vergibt der Test-Manager die Berechtigungen der Tester auf die einzelnen Testpläne und Testordner.
Then, the test manager defines the access permissions for the testers in the test plans and test folders.
Der Test-Manager oder der Projekt-Manager sehen über kumulierte Statusanzeigen („Ampel") den jeweiligen Testerfolg eines Testlaufs oder Testplans.
The test or project manager uses a cumulated status overview ("traffic light colors") to see the result of a test run or a test plan.
Andere resultaten
Mittels einer zusätzlichen Programmierschnittstelle lässt sich der Test Manager über Skripte fernsteuern.
An additional programing interface allows Test Manager to be controlled remotely using scripts.
Wechseln Sie im Browser zur IP-Adresse oder URL der Test Manager-Installation.
Navigate to the IP address or URL of your Test Manager installation.
Wenn Sie Intern auswählen, wird der Fehler nur in der Test Manager-Datenbank gespeichert.
Select Internal to save the issue only to the Test Manager database.
Der Projektbereich bietet einen Überblick über alle Projekte in der Test Manager-Installation.
The Projects unit offers a high-level test-manager's view of all projects in your Test Manager installation.
Informationen zum Konfigurieren der Test Manager-Integration mit VMware Lab Manager finden Sie in der Dokumentation zu SilkCentral Administration Module.
See SilkCentral Administration Module documentation for details about configuring Test Manager's integration with VMware Lab Manager.
Auch das Testmanagement ist so leicht zu handhaben: Der Test Manager und die vorhandenen Archivierungsmechanismen bieten die optimale Unterstützung.
Test management is also easy, as Test Manager and the existing archiving mechanisms offer optimal support.
Zudem unterstützt der Test Manager bei Bedarf den Test Manager kundenseitig bei seiner Vorbereitung und Planung des User Acceptance Tests.
If required, the Test Manager also supports the Test Manager on the customer side in preparing and planning the User Acceptance Test.
Baseline-Unterstützung für CaliberRM-IntegrationIn der Test Manager-Integration für CaliberRM können Sie die aktuelle Baseline oder vorhandene benutzerdefinierte Baselines auswählen.
Baseline Support for CaliberRM IntegrationTest Manager's support for CaliberRM integration enables you to select the current baseline or existing user-defined baselines.
Wenn die Symbolleiste trotz Zuweisung der Test Manager-Vorlage oder des Test Manager-Add-In nicht angezeigt wird, haben Sie sie möglicherweise ausgeblendet.
If you have applied the Test Manager template or add-in, but do not see the Requirements toolbar, you may have removed it from view.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Der Test-Manager in het Duits
Suggesties
Resultaten: 792. Exact: 4. Verstreken tijd: 110 ms.
