Der URL, über den das gescannte Dokument abgerufen werden kann.
URL at which the scanned document can be retrieved.
Der URL des Quarantäne-Ordners sollte keine Pfadangabe enthalten.
The quarantine directory in URL format should not include path name.
Der URL des zugeordneten Portals darf nicht leer gelassen werden.
Associated portal URL can not be empty.
Der URL der Seite wurde nicht zur Bereicherung extrahiert.
Failed to extract URL of the page to enrich.
Der URL des Feeds muss permanent sein und via HTTP zugänglich sein.
Feed URL must be permanent and accessible via HTTP.
Der URL enthält einen Hypertext-Link oder eine Internetadresse, unter der die Ressource zu finden ist.
URL contains an hyper-text link or Internet address where to find the resource.
Der URL (Uniform Resource Locator) für die Aktualisierung des Telefonbuches.
Uniform Resource Locator (URL) for the phone book update.
Der URL beginnt mit https; http ist nicht aktiviert.
The URL starts with https - http is not activated.
Der URL verweist nicht auf ein Thema in einer installierten Sammlung.
The URL does not reference a topic in an installed collection.
Der URL wird angezeigt, funktioniert aber nicht als klickbarer Hyperlink.
The URL is there but won't function as a clickable link.
Der URL kann auch in einem Browser eingegeben werden.
You can also type the URL in a web browser.
Der URL, an den das Applet die erfassten Daten senden soll.
The URL to which the applet should post the collected data.
Der URL soll ab sofort als Zugriffspunkt für Stelleninformationen verwendet werden.
Indicate that a URL can now be used as an authority information access point.