We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Wenn Sie oder ein anderer Benutzer Vorgänge ausführen, die sich auf den Übereinstimmungsstatus eines Objekts auswirken, werden in den Informationen zum Übereinstimmungsstatus auf der Update Manager Web Client-Seite möglicherweise einige Inkonsistenzen angezeigt.
If you or another user perform operations that affect the compliance state of an object, some inconsistencies might appear in the compliance state information that is displayed on the Update Manager Web Client page.
Der Update Manager wird geöffnet und zeigt eine Liste der Software, für die Aktualisierungen verfügbar sind.
Wenn der Update Manager Sie fragt, welche Dienste neu gestartet werden sollen (er zeigt dann eine Liste von Diensten), wählen Sie einfach die Standarddienste durch Eingabe von ENTER.
If the update manager asks you which services should be restarted (it shows a list of services), just accept the default services by pressing ENTER.
Installieren Sie UMDS, wenn Ihr Bereitstellungssystem gesichert ist und die Maschine, auf der Update Manager installiert ist, nicht auf das Internet zugreifen kann.
Procedure Log in as the administrator to the machine on which the Update Manager server component is installed.
Soll der Update Manager zudem prüfen, ob auf dem Nokia Downloadserver neue PC-Softwareprogramme verfügbar sind, aktivieren Sie die Option Ebenfalls nach neuer Software suchen.
If you want the Update Manager to check whether there are completely new PC software applications available on the Nokia download server, select the Check for new software as well option.
Durch die Verwendung von Nicht-ASCII-Zeichen im DSN kann der Update Manager Client nicht gestartet werden.
Having non-ASCII characters in the DSN causes the Update Manager Client start to fail.
Der Update Manager überprüft nur die Versionen der ausgewählten Programme, wenn das nächste Mal eine Verbindung zum Nokia Downloadserver für die Suche nach Software-Aktualisierungen möchten Sie machen?
Under Choose software to be updated, select or deselect applications. Update Manager will check only the selected applications' situation the next time it contacts the Nokia download server for updates.
Wenn die Datenbank auf demselben Computer installiert ist wie der Update Manager, sind die Anforderungen an Arbeitsspeicher und Prozessorgeschwindigkeit höher.
If the database is installed on the same machine as Update Manager, requirements for memory size and processor speed are higher.
Die virtuelle Maschine, auf der Update Manager ausgeführt wird, wird möglicherweise während eines Host-Upgrades ausgeschaltet
The virtual machine that runs Update Manager might be powered off during a host upgrade
Die Patch-Metadaten und Patch-Binärdateien, die vom UMDS heruntergeladen werden, können auf einen Server, einen Wechseldatenträger oder die Maschine, auf der Update Manager installiert ist, exportiert werden.
The patch metadata and patch binaries that UMDS downloads can be exported to a server, a portable storage device, or the machine on which Update Manager is installed.
Einmal pro Woche, damit der Update Manager einmal pro Woche eine Verbindung zum Nokia Downloadserver herstellt und nach Aktualisierungen sucht.
Once a week to have Update Manager contact the Nokia download server once a week to check for updates.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
