Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Der Vertrag wird erst
Vertaling van "Der Vertrag wird erst" in Engels
The contract is only
The contract shall only
The contract only becomes
Der Vertrag wird erst durch Versand unserer Anmeldebestätigung in Textform geschlossen.
The contract is only concluded on the sending of our registration confirmation in writing.
Der Vertrag wird erst dann endgültig wirksam, wenn er bei D&N Associés eintrifft.
The Contract is only definitively entered into when it is delivered to D&N Associés.
Der Vertrag wird erst durch unsere Auftragsbestätigung geschlossen, welche innerhalb von 14 Tagen zu erklären ist und separat in Textform oder mit Ausführung der Bestellung erfolgt.
The contract shall only be concluded by means of our order confirmation, which shall be submitted within 14 days and shall be made separately in textual form or by fulfilling the order.
3.1 Der Vertrag wird erst durch die schriftliche Auftragsbestätigung der BDI oder die tatsächliche Lieferung an den Kunden rechtswirksam.
3.1 The contract shall only become legally effective with written confirmation of the order from BDI or the actual delivery to the customer.
Der Vertrag wird erst wirksam, wenn die gesetzliche Abkühlungsphase vollständig abgelaufen ist.
The contract only becomes effective once the statutory cooling-off period has fully elapsed.
Der Vertrag wird erst gültig, nachdem das Vier-Augen-Prinzip erfüllt wurde.
The contract only becomes valid after the four eyes principle is fulfilled.
Der Vertrag wird erst gültig, wenn beide Parteien ihn unterschrieben haben.
The contract becomes valid only if both parties have signed it.
Der Vertrag wird erst abschlossen, wenn wir die von Ihnen bestellten Waren versenden.
A contract will first be formed when we dispatch the goods ordered by you.
Der Vertrag wird erst abgeschlossen, wenn Einigung über alle seine Bestimmungen erreicht wird.
The Contract is not concluded until agreement on all its elements has been reached.
Der Vertrag wird erst rechtlich bindend, wenn Sie den Transfergutschein per E-Mail erhalten haben.
The contract becomes legally binding only when you have received your transfer voucher by email.
Der Vertrag wird erst dann wirksam, sobald Ihre Bestellung akzeptiert wird, was spätestens bei Auslieferung der Ware geschieht.
The contract itself shall only be completed when your order is accepted which shall occur, at the latest, on delivery of the goods.
Der Vertrag wird erst mit der Zustimmung der für kulturelle Angelegenheiten zuständigen obersten Landesbehörde wirksam; diese Zustimmung wird von der obersten Finanzbehörde eingeholt.
The contract shall enter into force only after the highest authority of a Land responsible for cultural affairs has given its consent; this consent shall be secured by the highest revenue authority.
Der Eingang der Bestellung stellt noch keine Vertragsannahme durch grossekleinewunder e.U. dar. Der Vertrag wird erst durch die Auftrags- Bestellbestätigung von grossekleinewunder e.U. oder durch die tatsächliche Leistungserbringung an den Kunden rechtswirksam.
The receipt of the order is still no contract acceptance by großkleinewunder e.U. The contract is only confirmed by the order confirmation from großkleinewunder e.U. or by the actual provision of services to the customer.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Resultaten: 22. Exact: 22. Verstreken tijd: 61 ms.
