Selbstspanneinrichtung zwischen der Vorderschaft und dem Gewehrschloss einer Kipplaufwaffe.
Hold adjustment device between fore-end iron and action body in a break-open firearm
Der Lauf und der Vorderschaft der Ruger 10/22 „Takedown" lassen sich problemlos mit wenigen Handgriffen von System und Hinterschaft trennen.
The barrel and forend of the Ruger 10/22 Takedown are easily separated from the action and buttstock by pushing a recessed lever, twisting the subassemblies, and pulling them apart.
Der Schaft mit Pistolengriff und der Vorderschaft werden aus ausgesuchtem Nußbaum gefertigt, die Vorderschaftkappe ist in Neusilber.
The comfortable pistol grip stock and forend are made from selected walnut and the forend has an inlet German silver cap.
Der Vorderschaft, mit einer Neusilber-Kappe, und der Schaft sind aus ausgesuchtem Nußbaum. Tweet
Forend, equipped with German silver cap, and stock are made of selected walnut. Tweet
Der Schaft besteht aus ausgewähltem europäischen Walnussholz mit fein gelaserter Fischhaut; der Vorderschaft ist vom Schnabel-Typ.
The stock is of selected quality European walnut with fine laser-cut checkering and Schnabel forend.
Der Vorderschaft des Gewehrs war für ergonomisches Handling beim Jagen ausgelegt.
The fore-end of the rifle was designed for ergonomic handling during hunting.
Der Vorderschaft der Waffe war entlang seiner Länge mit filigranen Schnitzereien verziert.
The fore-end of the gun was embellished with intricate carvings along its length.
Der Vorderschaft dieser Haken ist etwas kurz für den Fang von Würmern, eignet sich jedoch für eine Nymphe.
The forend of these hooks is a bit short for catching worms, but is suitable for a nymph.
Der Vorderschaft und die Schulterstütze neuer Maschinenpistolen waren ursprünglich aus Holz und später aus Kunststoff gefertigt.
The left-hand grip and stock of the new assault rifles were originally made of wood, but later, they began to be manufactured from plastic.
6,5 x 55 - Der Vorderschaft ist Jagdlich/Sportlich aptiert.
6,5 x 55 - The handguard is changed for hunting/sport.
Der Vorderschaft des antiken Gewehrs zeigte Zeichen von Alter und Gebrauch.
The fore-end of the antique musket showed signs of age and use.
Der Vorderschaft des Gewehrs hatte ein schlankes Design für verbesserte Handhabung.
The fore-end of the rifle had a sleek design for improved handling.
Der Vorderschaft des Gewehrs war mit kunstvollen Gravuren verziert, wodurch er hervorstach.
The fore-end of the rifle was crafted with ornate engravings, making it stand out.