Der xPath des Array-Knotens muss absolut sein!
XPath of Array node should be absolute!
Außerdem bietet die Applikation eine vollständige Implementierung der XSLT 2.0- und der XPath 2.0-Spezifikation des W3C.
It also includes complete implementations of the powerful new XSLT 2.0 and XPath 2.0 specifications from the W3C.
Der XPATH muss zu einem einzelnen, spezifischen XML Wert führen.
XPATH must lead to a single and specific value.
Weiters erklärten die Schema-Entwickler, dass zur Überprüfung der XPath-Ausdrücke, mit denen auf Basis des gerade entwickelten Schemas Transaktionsdaten extrahiert wurden, der XPath Evaluator von XMLSpy verwendet wurde.
The schema developers explained further that the XMLSpy XPath evaluator was used to test XPath expressions that extract transaction data based on the schema under development.
Der Xpath des Array-Elementknotens muss mit dem xPath des übergeordneten Array-Knotens beginnen!
Xpath of Array Item node should start with xPath of it's parent array node!
Macht nichts. Der MobileTogether Designer enthält einen XPath Editor mit praktischen Bearbeitungs- und Validierungshilfen, der XPath 3.0/XQuery 3.0 vollständig unterstützt.
That's okay because the MobileTogether Designer has you covered with an XPath editor that provides helpful editing and validation guidance with full support for XPath 3.0/XQuery 3.0 statements.
Der XPath wird relativ zum Kontext-Node an der Stelle, an der der Tracepoint gesetzt wurde, ausgewertet.
The XPath is evaluated relatively to the context node at the point where the tracepoint is set.
Der XPath Analyzer, der von Altova erstmals 2001 vorgestellt wurde, wurde in Version 2004 XPath 2.0-kompatibel gemacht und erhielt in Version 2007 eine neues dynamisches Fenster mit mehreren Ausgaberegistern.
Introduced first by Altova in 2001, the XPath analyzer gained XPath 2.0 awareness in version 2004 and was turned into a new dynamic window with multiple output tabs in version 2007.
Der XPath Editor ermöglicht einem Entwickler mit nur Grundlegenden XML Kenntnissen selbst komplexe XPath Ausdrücke per Drag und Drop zu erstellen.
The XPath editor allows developers with only basic XML knowledge to create even complex XPath expressions using drag and drop.
Der XPath ist ungültig, weil entweder die Syntax falsch ist oder weil er von Excel nicht unterstützt wird.
The XPath is not valid because either the XPath syntax is incorrect or not supported by Excel.
Der XPath wurde bereits zugeordnet. Ein XPath kann nicht mehrmals der gleichen XML-Zuordnung zugewiesen werden.
This XPath has already been mapped. The same XPath cannot be mapped more than once for the same XML map.
Der XPath Builder von Stylevision bietet nun die Möglichkeit, XPath-Ausdrücke auszuwerten, um die Ergebnisse zu überprüfen.
StyleVision's XPath Builder now offers the ability to evaluate XPath expressions in order to verify results.
Der XPath besteht aus einer XPath-Zeichenfolge, die YQL mitteilt, welcher Abschnitt des HTML zurückgegeben werden soll.
The XPath consists of an XPath string telling YQL what section of the HTML should be returned.
