Der angesagte Bezirk "Ferencváros", eines der vielfältigsten Viertel der Stadt, begeistert mit zahlreichen Cafés und Restaurants.
One of the most diverse districts of the city, trendy Ferencváros is bustling with cafes and restaurants.
Der angesagte Kanal Saint-Martin liegt nur 50 Meter von dem geschmackvoll eingerichteten Haus im pulsierenden Zentrum von Paris entfernt.
Trendy Canal Saint-Martin is just 50 metres from the tastefully decorated house in vibrant central Paris.
Der angesagte Modestil wurde unter Teenagern populär und definierte moderne Trends neu.
The runaway fashion style became popular among teenagers, redefining modern trends.
Der angesagte Schnitt und das sportive Design ziehen garantiert Blicke auf sich.
The trendy cut and the sporty design are guaranteed to attract attention.
Der angesagte Ort wurde in eine magische Kulisse für die Gala verwandelt.
The happening place was transformed into a magical setting for the gala.
Der angesagte Club hatte am Wochenende einen hohen Eintrittspreis.
The trendy club had a high cover charge on weekends.
Der angesagte Trendhelm begeistert Jung und Alt.
The trendy helmet inspires young and old.
Der angesagte Tapered Fit zeichnet sich durch das schmal zulaufende Bein aus.
The trendy tapered fit features a tapered leg towards the end.
Der angesagte Grafik-Print in schönen Blautönen verleiht dem schlichten Modell seinen modischen Touch.
The trendy graphic print in pretty shades of blue give this simple design a fashionable touch.
Der angesagte Herrenstiefel hat neben Schnallen oder mehreren Laschen auch funktionale Fähigkeiten.
In addition to buckles or several straps, the trendy men's boot also has functional capabilities.
Der angesagte Regen heute beschränkte sich auf den halben Tag und nur wenige Liter.
The trendy rain today was limited to half a day and a few liters.
Berlin-Mitte. Der angesagte Innenstadtbezirk wird gerade im Sommer von illustren, internationalen Gästen bevölkert.
During the summer, the popular inner-city quarter becomes the home of illustrious international guests.
Der angesagte Destroyed-Style rundet den Look ab und macht die Hose zu einem echten Hingucker.
The fashionable destroyed style rounds up the look and turns the jeans into a real eyecatcher.