Duits

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Engels

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Suggesties: codierte codiert codieren

Favorieten

Publiciteit

Der codierte

Vertaling van "Der codierte" in Engels

NEW

encoded

said coded

Eukaryotische Zelle nach Anspruch 9, worin der codierte Aminosäurerest 33 Ser ist.

The eukaryotic cell according to claim 9 wherein encoded amino acid residue 33 is Ser.

Patentansprüche für folgenden Vertragsstaat: ES Verfahren zur Herstellung von Transforming Growth Factor-β1, wobei man: Verfahren nach Anspruch 1, worin der codierte Aminosäurerest 33 Ser ist.

Claims for the following Contracting State: ES A method for producing transforming growth factor-β1 comprising: The method according to claim 1, wherein encoded amino acid residue 33 is Ser.

Verfahren nach einem der Ansprüche 17 bis 23,wobei der Inhalt der Zeiteinheitsabbildung geändert wird, wenn der codierte Strom editiert wird.

A method as claimed in any one of claims 17 to 23, wherein the content of said time unit map is changed when said coded stream is edited.

Bildcodiervorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der codierte Daten-Integrierabschnitt Sätze aus Symbolinformation und einem dieser entsprechenden Unterbandkoeffizienten für Unterbänder erzeugt, die in der Reihenfolge niedrigerer Auflösung zu höherer Auflösung angeordnet sind.

An image coding device as defined in claim 1, characterized in that said coded data integrating portion forms sets of a symbol information and a subband coefficient corresponding thereto for subbands which are arranged in order of lower resolution to higher resolution.

Fahrzeugempfänger nach Anspruch 1, mit Informationsanzeigemitteln (200) zum Anzeigen visueller Informationen für einen Fahrzeugführer, wenn der codierte Teil dem erwähnten gespeicherten Rundfunkcode entspricht (mit diesem übereinstimmt).

A vehicle receiver as set forth in claim 1 including information display means (200) for displaying visual information to a vehicle operator when said coded portion matches said stored broadcast code.

Decodierer nach Anspruch 1, wobei der codierte serielle Strom ein RLL(x, y)-Strom ist.

A decoder according to claim 1, wherein said coded serial stream is an RLL(x, y) stream.

Transponder nach Anspruch 1, wobei der codierte Signalzug zuvor gemäß einem einem jeweiligen Transponder eigenen codierten Signal vorbereitet ist.

A transponder according to claim 1, wherein said coded signal train is previously prepared in accordance with an inherent coded signal of a respective transponder.

Bilddecoder gemäß Anspruch 5, bei welchem der codierte Datenpufferbereich (125) angeordnet ist in einem Adressraum, der allen der Speicherbereichsmuster gemeinsam ist.

The picture decoder claimed in claim 5, wherein said coded data buffer area (125) is arranged in an address space common to all of said memory area patterns.

Gerät nach einem der Ansprüche 9 bis 13, wobei der Eintrittspunktabbildungs-Bildungsgenerator betriebsfähig ist, um die Eintrittspunktabbildung zu ändern, wenn der codierte Strom editiert wird,.

Apparatus as claimed in any one of claims 9 to 13, wherein the entry point map forming generator is operative to change said entry point map when said coded stream is edited.

Verfahren zur iterativen Bildtransformation und Bilddecodierung nach Anspruch 5, wobei der Bildtransformations- und Erzeugungsschritt eine Abbildungstransformation auf der Basis eines Transformationsparameters durchführt, wenn der codierte Bitstrom decodiert wird.

An iterated image transformation and decoding method according to claim 5, wherein said image transformation and generation step performs mapping transformation on the basis of a transformation parameter when said coded bit stream is decoded.