Die digitale Welt ist deine Spielwiese und was entsteht, immer besonders, von der Responsive Website bis zum Styleguide.
Your playground is the digital world and whatever you create is always special - from responsive websites to style guides.
Um den Umstieg auf die vollständig responsive Lösung zu erleichtern und ausreichend Zeit für die notwendigen Anpassungen zu gewährleisten, gab es übergangsweise die Möglichkeit per Parameter zwischen der hybriden und der responsive Version zu wählen.
In order to facilitate the transition to the fully responsive solution and to ensure sufficient time for the necessary adjustments, there was a temporary option to choose between the hybrid and responsive versions by parameter.
Der responsive Web Access ermöglicht den schnellen Zugriff auf das Archiv über aktuelle Internet-Browser - auf beliebigen Geräten - egal ob Notebook, Desktop PC, Tablet oder Smartphone.
Responsive Web access enables quick access to the archive through the preferred Internet browser on any device, whether it be a notebook, desktop PC, tablet, or smartphone.
Der Responsive Code wird in eine der beiden Spalten eingefügt.
Responsive to the code is inserted in one of the two columns.
Die Veröffentlichung der Responsive HTML5-Ausgabe durch Angabe der Dateinamen, mit denen das Ergebnis erstellt werden muss, funktioniert nicht wie erwartet.
Publishing responsive HTML5 output by specifying the files names with which the output needs to be created does not work as expected.
In der Responsive HTML5-Ausgabe werden falsche Bildbeschriftungen und ein übergroßer Rahmen um Bilder angezeigt.
In responsive HTML5 output, incorrect image caption and extra-large border around images is found.
Geben Sie in der Responsive HTML5-Ausgabe den Endbenutzern die Möglichkeit, Themen als Favoriten zu markieren.
In Responsive HTML5 output, provide end users the option to mark topics as favorites.
Wenn Sie einem Bild oder einem Absatz einen Querverweis hinzufügen, wird die Querverweis-ID in der Responsive HTML5-Ausgabe angezeigt.
When adding a cross-reference to an image or a paragraph, cross-reference ID is displayed in responsive HTML5 output.
Vollständig anpassbare Zahlungsseiten, die mit der Responsive Design-Technologie erstellt wurden.
Payment pages that are completely customisable and designed using Responsive Design technology.
In einigen Fällen werden redundante Linktageinträge in der Responsive HTML5-Ausgabe gefunden.
In some cases, redundant link tag entries found in responsive HTML5 output.
Beim Generieren der Responsive HTML5-Ausgabe wird die Größe/Auflösung von Bildern reduziert.
When generating responsive HTML5 output, image size/resolution is reduced.
56652 - Gedrehte Elemente in einer verschachtelten Gruppe werden bei Verwendung der Responsive Resize Größenanpassung versetzt.
56652 - Rotated elements in a nested group are offset when using responsive resize.
Wenn Sie das Indigo-Layout verwenden, werden mehrstufige Indexeinträge in der Responsive HTML5-Ausgabe nicht korrekt ausgerichtet.
When using Indigo layout, the multi-level index entries are not aligned properly in responsive HTML5 output.
