Berechnen von Werten, die Teil der Definition des Modells werden.
Calculate values that become part of the definition of the model.
Die sorgfältige Überprüfung des Modells vor jedem Flug ist ein Muss.
A thorough check of the model before every flight is essential.
Zum Abschluss sollen weitere Vorschläge zur Optimierung des Modells gemacht werden...
Finally further suggestions are made concerning the optimization of the model.
Andere Teile des Modells sind von dem Umbau nicht betroffen.
Other parts of the model are not affected by the remodeling.
Jede Klasse des Modells ist einem dieser «Packages» zugeordnet.
Each class of the model is associated with one of the packages.
Jeder Bereich des Modells enthält eine eigene Menge von Regeln.
Each section of the model contains its own set of rules.
Zur Messung der latenten Variablen des Modells werden Skalen entwickelt.
For measuring the latent variables of the model, scales are developed.
Erstellen Sie ein Netz des Modells mit dem Riss oder Fehler.
Create a mesh of the model that includes the crack or defect.
Durch die Symmetrie muss nur ein Viertel des Modells simuliert werden.
By symmetry only a quarter of the model needs to be simulated.
Wählen Sie den Elementtyp für jeden Teil des Modells aus.
Select the element type for each part of the model.
Der Name des Modells, aus dem Daten zugeordnet werden.
The name of the model from which data will be mapped.
Man kann mit Hilfe des Modells viele optische Phänomene erklären.
One can explain many optical phenomena with the help of the model.
Gibt an, ob der Ansichtspunkt des Modells umgedreht werden kann.
Specifies whether the viewpoint of the model can be turned upside-down.
