We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
disaster in Iraq
Seit vielen Monaten, vielleicht sogar seit Jahren, gilt Rumsfeld als der Schuldige für das Desaster im Irak.
Rumsfeld has been considered the culprit responsible for the disaster in Iraq for many months, perhaps even for years.
Oder besser gesagt, der Siegeswilligen, denn Sieger sind sie ja nicht, wie das Desaster im Irak zeigt.
Or the coalition of the willing, rather, because they are not winners, as the disaster in Iraq shows.
Cheneys Einfluss resultierte in dem blutigen Desaster im Irak, der moralischen Beschämung von Guantanamo, Waterboarding und den „außerordentlichen Rückführungen", der Verzweiflung der Freunde Amerikas und der Verachtung seiner Kritiker, einer Galaparade der Doppelmoral überall auf dem Erdball.
Cheney's influence resulted in the bloody disaster of Iraq, the moral humiliation of Guantanamo, water-boarding and "extraordinary rendition," the despair of friends and the contempt of critics, a full-dress parade of double standards around the globe.
Ihr Desaster im Irak ließ ihren Krieg in Afghanistan in den Hintergrund rücken. Sie waren nur noch darauf konzentriert, dem irakischen Morast zu entkommen, nachdem der Irak und der irakische Widerstand zur Hauptsorge Bushs und später Obamas wurden.
With America's failure in Iraq, its war in Afghanistan became less important, and it focused its efforts on getting out of the Iraqi quagmire after Iraq and Iraqi resistance became the main concern of the Bush administration and later on the Obama administration.
Ein Gespräch mit Bernard-Henri Levy über seine Amerika-Reise, die Neokonservativen nach dem Desaster im Irak, die faschistischen Wurzeln des Islamismus und Frankreich nach dem Nein und vor den Wahlen.
A conversation with Bernard-Henri Levy about his trip through the USA, the neo-conservatives after the disaster in Iraq, the fascist roots of Islamism and France before the elections. By Thierry Chervel
Die Generalstabsoffiziere, die den Fehlschlag des Sommers 2006 vorbereitet haben, genossen die selbe Ausbildung wie die amerikanischen Generalstabsoffiziere, die das aktuelle Desaster im Irak vorbereiteten.
The Israeli senior officers who planned the military failure of summer 2006 followed the same training as the American senior officers who planned the current Iraqi quagmire.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
