Vertaling van "Desaster vorprogrammiert" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
recipe for disaster
Indem er die notwendigen Schritte übersprang, schuf er in seiner Arbeit ein Desaster vorprogrammiert.
By skipping the necessary steps, he created a recipe for disaster in his work.
Diese schlecht geplante Veranstaltung ist ein Desaster vorprogrammiert.
This poorly planned event is just a disaster waiting to happen.
Neben der Umweltkatastrophe ist das humanitäre Desaster vorprogrammiert.
In addition to the environmental disaster, a humanitarian catastrophe is inevitable.
Mit dieser simplifizierten Einstellung zu Pocket Pairs, besonders zu den kleineren, ist ein Desaster vorprogrammiert.
This rather simplistic approach to pocket pairs, especially the small ones, is a recipe for disaster.
Wenn Sie zehn verschiedene Menschen haben, mit zehn verschiedenen Ideen wie etwas gemacht werden soll, ist das Desaster vorprogrammiert.
If you have ten people with ten different ideas on how something should be done, it's recipe for disaster.
Mit tauben, gefühllosen Finger ist das Desaster vorprogrammiert, doch Winterhandschuhe sind meistens zu unhandlich für verspielte Fahrmanöver.
Losing all feeling in your fingers is a recipe for disaster but winter gloves are usually too bulky for playful riding.
Da ist Desaster vorprogrammiert.
That's a recipe for disaster.
Danach ist das Desaster vorprogrammiert!
Then, the disaster is inevitable!
Ohne diese Informationen bittest du Investoren, an etwas zu glauben, das du noch nicht definiert hast - und dann wäre ein Desaster vorprogrammiert.
Without that information, you're asking investors to believe in something you haven't defined yet-and that's a recipe for disaster.
In einem engen, düsteren Büro, in dem der Drucker wie Donnergrollen klingt und die Luft warm und stickig wird, ist in Kombination mit einem stressigen Job das Desaster vorprogrammiert.
Having cramped, dingy offices where the printer machines sound like thunder and the air is so warm it becomes almost sticky to feel, twinned with pressurised work lives, is only a recipe for disaster.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Synoniemen voor Desaster vorprogrammiert in het Duits
