Die Ergebnisse dieser Analysen fließen in die Design Basis der Offshore-Windparks ein.
The results of these analyses are incorporated in the design basis of the offshore wind farm.
Die Ergebnisse dieser Auswertungen fließen anschließend in die Design Basis oder ein Standortgutachten ein.
The results of these evaluations are then incorporated in the design basis or a site appraisal.
Produkt-Eigenschaften: Bürostuhl polyurethan COUROL (weiß) Mit Armlehnen und ultra Design Basis, werden Sie den bequemen Bürostuhl und COUROL Trend lieben.
Product Features: Office armchair COUROL in polyurethane (white) With armrests and ultra design base, you will love the comfortable office chair and COUROL trend.
Flaschendraht Aufnäher, wie der Name bedeutet, es ist Design Basis auf einer Flasche, annähen mit dem Metallic Thema/ Golden Thread und normalen Gewinden.
Bottle Wire Embroidery Patches, as the name means, it's design base on a bottle, sew on with the Metallic Thread/Golden Thread and normal thread.
Die Auswertungen helfen beispielsweise bei der Festlegung der Site Conditions im Rahmen der Design Basis oder zur Berechnung des Risikos von Vereisung mit Angaben der Häufigkeit von Eis- und Frosttagen z. B. an alpinen Standorten.
The evaluations typically serve to define the site conditions as part of the design basis or for calculating the risk of icing with data on the frequency of icy and frosty days, for example in alpine locations.
Design Basis ist sehr ähnlich.
Die WindGuard-Projektzertifizierung prüft und bewertet die Konformität des gesamten Prozessablaufs zu den relevanten Normen und Richtlinien. Von den Umgebungsbedingungen am genehmigten Standort über die Design Basis bis hin zur Konstruktion aller Projektkomponenten.
WindGuard project certification evaluates the conformity of all processes in relation to the relevant standards and guidelines - from environmental conditions at the approved site and the design basis to the construction of all components.
Inros Lackner erstellte die Design Basis für die Gründungsstrukturen, welche die Entwurfsgrundlage für eine standsichere und gebrauchsfähige Konstruktion darstellte.
Inros Lackner developed the design basis for the foundation structures, playing an important role in ensuring the wind turbines' stability and serviceability.
Design Basis sind kleine Grundpfeiler.Sie gruben in den Boden, und zwischen dem Boden und der Beton wird Abdichtung von Dachmaterial und Futter aus imprägniertem Holz gelegt.
design basis are small foundation pillars.They dug into the ground, and between the ground and the concrete is laid waterproofing of roofing material and lining of impregnated wood.
Kalottenlager mit dem Gleitwerkstoff MSM: Die Auflager zwischen Brückendeck und Pfeiler nehmen 2.900 t Auflast auf und verhindern für das Bemessungserdbeben (Design Basis Earthquake, DBE) ein seitliches Ausbrechen des Decks.
Spherical bearings with the MSM sliding material: the bearings between bridge deck and piers accommodate structural loads of 2,900 t and prevent lateral breakaway of the deck in case of a Design Basis Earthquake (DBE).
Die folgenden Bilder stehen im Gegensatz zu den Titelfolienlayouts für zwei Designs: zuerst das Design Basis und dann das Design Integral.
The following pictures contrast the title slide layouts for two themes: first the Basis theme and then the Integral theme.
Die Umweltverträglichkeitsstudie ist auf Grundlage der ökologischen Untersuchungen, der Design Basis und des Vorentwurfs zu erstellen.
On the basis of the environmental studies, the applicant prepares an Environmental Impact Assessment (EIA).
