Das Projekt scheiterte, weil die Vorlaufzeit vom Design bis zur Produktion unterschätzt wurde.
The project failed because the lead time from design to production was underestimated.
Die Modebranche umfasst eine Vielzahl von Rollen, von Design bis Marketing.
The fashion business encompasses a wide range of roles, from design to marketing.
Ich übernehme alles vom Design bis zum Marketing.
I do everything from design and production to marketing.
Vom Konzept über das endgültige Design bis hin zur Anpassung an die kleinste Ecke.
From concept to final design and down to the last corner and angle.
Wir sorgen vom Design bis zur Implementierung für nahtlose Migrationen und Upgrades.
From design through implementation, we help ensure seamless migrations and upgrades.
Wir stellen dafür alle Services von Design bis zur Implementierung zur Verfügung.
We offer the full range of services from design through to implementation.
Sechs Ateliers von Design bis Fashion bieten hier ihre Unikate an.
Six studios from design to fashion offer their unique items.
Vom Design bis zum fertigen Produkt - wir sind für Sie da.
From design to finished product - we are at your service.
Vom Design bis zur Lieferung... alles wird komplett im Haus erledigt.
Everything is done under our own management, from design to delivery.
Vom Design bis zur Lieferung... alles wird komplett im Haus erledigt.
From design to delivery... everything is done entirely in-house.
Der gesamte Prozess vom Design bis zum Produkt wird sorgfältig überwacht.
The whole process, from design to product, is carefully monitored.
Vom Design bis zur Prepress wird heute durchgängig digital gearbeitet.
From design to prepress, almost everything is now done digitally.
Alan, erkläre uns die Brücke, vom Design bis zum Bau.
Alan, talk me through your bridge, from design to final build.
