Vertaling van "Design live" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Daneben bot „Design live" Newcomern und Nachwuchsdesignern eine Bühne.
'Design live' also offered a stage for newcomers and young designers.
Mit dem neuen Instrument Dashboard können Entwickler ihr Design live innerhalb des Bausteins steuern und testen.
The new instrument dashboard lets designers stimulate and probe their design live inside the device.
Damit bildet „Design live" die weltweit größte Plattform für Textildesign.
"Design live" is the world's largest platform for textile design.
Unter dem Dach von „Design live" stellen 230 internationale Studios ihre neuen Entwürfe vor.
Under the roof of "Design live", 230 international studios present their new designs.
Das Designareal in Halle 4.2 trägt künftig den Namen Design live und erhält einen frischen Look.
The design area in hall 4.2 will be called Design live and will be boasting a fresh look.
Damit ist „Design live" erneut die weltweit größte Plattform für Textildesign.
Some 200 exhibitors will be presenting their creative designs here, making "Design live" the world's largest platform for textile design.
Den ausstellenden Unternehmen bietet die Heimtextil die Möglichkeit, sich bereits am Messevortag über die Produktwelt von Design live zu informieren und mit den Designstudios in Kontakt zu treten.
Heimtextil is offering exhibiting companies the opportunity to get information about the product world featured in Design live and make contact with the design studios the day before the trade fair officially opens its doors.
In der Halle 3.1 werden spannende Designs im nach wie vor boomenden Tapetensegment erwartet. Unter dem neuen Namen „Design live" erfährt die Halle 4.2 starke Resonanz von Seiten internationaler Studios.
Hall 3.1 will feature an array of exciting designs from the wallpaper segment, which is continuing to boom, while Hall 4.2 has drawn a tremendous response from international studios under its new name, "Design live".
Die kreativen Projekte werden in einer Sonderpräsentation im Umfeld des neu gestalteten Designareals Design live in Halle 4.2 vorgestellt und vom Publikum juriert.
The creative projects will be unveiled as part of a special exhibition in the new "Design live" area in Hall 4.2 and they will be judged by the public.
In dieser Halle war auch das Areal Design live, die weltweit größte internationale Plattform für Textildesign.
In this hall they also presented the "Design Live" area, the world's largest international platform for textile design.
Die kreativen Projekte sind in einer Sonderpräsentation im Umfeld des neu gestalteten Designerareals „Design live" in der Halle 4.2 zu sehen.
The creative projects are to be found in a special exhibition in the new 'Design live' area in Hall 4.2.
Die weltweit größte Plattform für Textildesign in der Halle 4.2 präsentierte unter dem neuen Namen „Design live" und in umgestalteter Umgebung Entwürfe von rund 200 Ausstellern - mit dabei auch einige neue Studios, die erstmals auf der Heimtextil vertreten waren.
Hall 4.2, the world's largest platform for fabric design, presented the work of some 200 exhibitors in a re-worked environment under the new name of 'Design live' - including a number of new studios who are making their Heimtextil debuts.
Das neue Konzept des Designerareals in Halle 4.2 „Design live" erfährt starke Resonanz von Seiten internationaler Studios. Zugänge kommen auch aus den USA.
The new concept for the "Design live" area in Hall 4.2 has drawn a tremendous response from international studios, including some new participants from the USA.
