Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Design wird dabei
Vertaling van "Design wird dabei" in Engels
design
So lässt sich der gesamte Prozess von der Aufgabenstellung bis zum fertigen Produkt nachvollziehen. Design wird dabei in seiner ureigensten Funktion erlebbar: als Teil der Produktentwicklung, als Treiber für Innovation und als Garant für wirtschaftlichen Erfolg.
Hence, you can retrace the entire process, from the assignment to the final product, which helps you relate to design in its very own function: being a part of product development, an innovative driver and a guarantee for economic success.
Auf das reine Nebeneinanderstellen von Kunst und Design wird dabei verzichtet und stattdessen der Fokus auf Künstler/innen der Daimler Art Collection gerichtet, die parallel in beiden Bereichen gearbeitet haben.
The exhibition abstains from simply juxtaposing Art and Design, in order to focus on artists from the Daimler Art Collection who have been working parallel in both areas.
Das angesagte Design wird dabei von einem Rollkragen und tiefen Armausschnitten gekonnt abgerundet.
The trendy design is rounded off by a turtleneck and deep arm cut-outs.
Jedes Design wird dabei automatisch auf dem Produkt platziert.
Each design is automatically placed on the product with default settings.
Ihr Design wird dabei auf unsere Server übertragen und von einem Mitarbeiter überprüft.
Your design will be transmitted to our servers and checked by a staff member.
Design wird dabei immer mehr zu einem wichtigen Pfeiler der Vermarktungsstrategie.
With this in mind, design is increasingly becoming an important cornerstone of a marketing strategy.
Professionelles Design wird dabei als gezielte Wettbewerbsstrategie eingesetzt, um die Marktchancen der Unternehmen zu verbessern.
Professional design is therefor used as a targeted competitive strategy to improve market opportunities.
Das sportliche Design wird dabei durch eine leichte, atmungsaktive und innovative Polymer-Füllung abgerundet, welche die Übergangsjacke luftig und wärmend zugleich macht.
The sporty design is rounded up by a lightweight, breathable and innovative polymer-filling, which provides the in-between jacket with a breezy and yet warming character.
Beim Siebdruckverfahren werden die Designs in einzelne Farben aufgeschlüsselt und anschließend wird für jede Farbe ein Drucksieb (eine Schablone) gefertigt. Das Design wird dabei fotografisch, oder bei künstlerischen Arbeiten von Hand, auf das Drucksieb übertragen.
the designs are broken down into individual colours. A screen (or stencil) is then produced for each separate colour. The design is transferred onto the screen.
Die Symbiose von Technik und Design wird dabei immer ausgeprägter. Bild vergrößern
The symbiosis between engineering and design is becoming ever more pronounced. Enlarge image
Das Design wird dabei immer menschenähnlicher. Digitale Zwillinge
Their design is getting more and more humanoid. Digital Twin
Das elegante Vitra Design wird dabei durch einen passenden Ottoman komplett.
The elegant Vitra design is complemented by a matching Ottoman.
Andere resultaten
Das Rundtisch-Design wird dabei individuell an die jeweilige Maschine angepasst.
Each rotary table is designed individually for use on the specific machine.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Design wird dabei in het Duits
Resultaten: 27935. Exact: 12. Verstreken tijd: 396 ms.
