We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
design is then
design will then
Das Design wird dann durch die Verwendung eines grünen Aufklebers differenziert.
The design is then nuanced by the use of a sticker.
Denn das Design wird dann eine relevante Zukunft haben, wenn es den Designerinnen und Designern immer wieder gelingt, sich der Umklammerung durch Funktion, Technologie, Markt, Mode und Werbung zu entziehen und selbstbewusst provokante Positionen zu beziehen.
Design will only have a relevant future if designers continue to detach themselves from function, technology, the market, trends and advertising, and focus instead on confidently pursuing their own provocative positions.
Dieses Design wird dann zur Schale, zum Behältnis, aber vor allem zu einer Form, die Inhalte aufnimmt, die beiden Unternehmen am Herzen liegen.
And the design becomes the shell, the container - above all the form that accepts content, which is close to the hearts of both companies.
Das ausgewählte Design wird dann mithilfe von Folienbeklebung auf die Bahn aufgebracht und in diesem neuen Kleid wird die hochautomatisierte Stadtbahn Ende des Jahres die Hauptrolle in einem Produktvideo spielen.
The selected design will then be applied to the web with the aid of foil adhesive tape, and in this new dress, the highly automated light rail will play the main role in a product video at the end of the year.
Organisches Design wird dann groß geschrieben.
Then organic design is emphasised.
Das Design wird dann gemäß den relevanten Änderungen optimiert.
The design is then tweaked according to the relevant changes.
Das Design wird dann diesem Produkt hinzugefügt.
The design will then be pasted into the design area of that new product.
Das Design wird dann durch das Echo des Blaus für verschiedene Texte und Elemente an anderer Stelle in der Broschüre zusammengefügt.
The design is then tied all together by echoing the blue for various text and elements elsewhere in the brochure.
Das Design wird dann mit reichlich viel Top Coat versiegelt und voilà!
Secure the whole design with a generous layer of top coat and voilà!
Das Design wird dann von der Redaktion erstellt und danach im Anzeigenteil der Zeitung abgedruckt.
The design is then created by the editorial staff and then printed in the advertisement section of the newspaper.
Das Installationsprogramm entpackt das Archiv, das Design wird dann in der Liste angezeigt.
The installer then unpacks the theme locally and makes it immediately available in the themes list.
Das Design wird dann von der Redaktion erstellt und danach im Anzeigenteil der Zeitung abgedruckt.Zusätzlich wurde ein Sammelalbum mit einer 25 Stück Auflage gedruckt um die Glückwünsche zu sammeln und aufzubewahren.
The design is then created by the editorial staff and then printed in the advertisement section of the newspaper. In addition, a collector's album with 25 copies was printed to collect and store the congratulations.
Das gespeicherte Design wird dann in das geeignete Format (z. B. GDSII) für die Erzeugung von photolithographischen Masken umgewandelt, was in der Regel mehrere Kopien des betreffenden Chip-Designs einschließt, die auf einem Wafer ausgebildet werden.
The stored design is then converted into the appropriate format (e.g., GDSII) for the fabrication of photolithographic masks, which typically include multiple copies of the chip design in question that are formed on a wafer.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
