Entstanden sind die Fehler durch mangelnde Kommunikation und fehlerhafte Synchronisation der Design-Daten.
Mistakes were made due to lack of communication and failure to synchronize design data.
Verkehrsdaten von Dritten werden nicht immer in demselben Koordinatensystem wie Civil Design-Daten erstellt.
Third-party traffic data is not always created in the same coordinate system as the civil design data.
Alle Design-Daten für Fertigung, Bestückung und Test in einer einzigen Datei
All design data for manufacturing, assembly and testing in a single file
Fragmentierte Design-Daten und die schlechte abteilungsübergreifende Kommunikation wirkten sich auf den Design-Prozess aus.
Fragmented design data and a lack of inter-departmental communication was impacting the design process.
Vereinfachtes Management von mehreren Schaltungsinstanzen und anderen Design-Daten durch Design-Baumansichten
Design tree view simplifies management of multiple circuit instances and other design data
Eine große Bandbreite an Dienstleistungen für die Erstellung, Verarbeitung und Verwaltung von Design-Daten.
Offering a wide range of services for creation, handling and managing of design data.
Halten Sie mühelos eine sichere Verbindung zu allen Ihren Design-Daten aufrecht, ohne zusätzliche und komplexe Passwörter zu verwalten.
Effortlessly maintain a secure connection to all your design data without having to manage complex password requirements.
Erweitern Sie den Bereich Design-Daten, und ändern Sie die Design-Eigenschaften wie erforderlich
Expand Design Data, and modify the design data properties as needed
Nur schlecht gesicherte Dateien lassen sich für Industriespionage einsetzen, für den Diebstahl von Design-Daten und die Herstellung von Fälschungen.
Poorly secured files could be used for industrial espionage, leakage of design data in the underground, and production of counterfeit products.
Hier war die besondere Herausforderung, Design-Daten für den Wechsel zwischen Flexo- und Tiefdruck so anzupassen, dass die gedruckten Packungen am Ende exakt gleich aussahen.
Here the challenge was to adjust design data for changing between flexo and gravure printing in the way, that finally the printed packages were looking exactly the same.
Die anderen Teammitglieder können die gleichen Design-Daten wie Sie sehen, aber haben nicht die Möglichkeit, unbeabsichtigte Änderungen vorzunehmen.
The other team members will be able see the same design data as you do, but without the chance of making unintentional alterations.
Hier sind einige der Probleme, die ich täglich bei der Verwaltung der Design-Daten meines Teams hatte
Here's some of the problems that I faced every day as I managed the design data for my team
Erweitern Sie Design-Daten, und geben Sie an, ob die Geräte einem Schaltkreis zugeordnet werden sollen, wenn Sie sie an Kabel anschließen
Expand Design Data, and specify whether to assign the devices to a circuit as you connect them with wires
