Das Design-Hotel bietet moderne, klimatisierte Zimmer, ein Bar und ein Restaurant.
This design hotel features contemporary, a bar and a restaurant.
Diese wunderschöne Design-Hotel bietet stilvolle Unterkünfte in verschiedenen Kategorien.
This beautiful design hotel offers stylish accommodation in different categories.
Wir haben sicher kein Design-Hotel erwartet, aber auch kein veraltetes Mobiliar.
We surely did not expect a designer hotel but neither obsolete furniture.
Das ist prizeotel - ein Budget Design-Hotel.
Das bemerkenswerte Design-Hotel hat einen internationalen Reiz und Ausstrahlung.
The remarkable design hotel has an international appeal and charisma.
Das Design-Hotel ist modern und avantgardistisch mit eigener Persönlichkeit.
This design hotel is modern and avant-garde with its own personality.
Das neue Design-Hotel im Herzen von Deutschlands Wirtschaftsmetropole.
The new design hotel in the heart of germanys business metropolis.
Es ist ein echtes Design-Hotel mit wunderschönen Zimmern.
This is a true design hotel with beautiful rooms.
So ist unser Hotel - nur nicht ganz - ein Design-Hotel.
Thus is our hotel - only not entirely - a design hotel.
Das Design-Hotel verfügt über einen Fitnessraum und eine Sauna.
This design hotel has a gym and sauna.
Übernachten Sie in einem der gemütlichen Familienhotels oder in einem luxuriösen Design-Hotel.
Spend the night in a cozy family hotel or luxury design hotel.
Ein Design-Hotel, elegant mit modernen Linien, auch wenn es klassisch eingerichtet ist.
An elegant, designer hotel, with modern lines yet with classic décor.
Design-Hotel mit einer wunderschönen Terrasse direkt am Pool.
Design hotel with lovely ground floor poolside terrace.
