Um einen möglichst hohen Reifegrad des finalen Prototypen zu gewährleisten, wurde nach dem Return-on-Engineering Prinzip ein Design-Prototyp und ein sogenannter funktionaler Prototyp entwickelt - letzterer konzentrierte sich auf das Innenleben des Geräts.
In order to achieve a high degree of maturity in the final prototype, the so-called "return-on-engineering" approach was taken, developing both a design prototype and a functional prototype - the latter focusing on the interior of the device.
Ein endgültiger Design-Prototyp des W221 wurde im Dezember 2002 den Fachjournalisten präsentiert, also 2,5 Jahre vor dem Start der offiziellen Serienproduktion, die ab Juni 2005 erfolgte.
A final design prototype of the W221 was presented to journalists in December 2002, ie 2.5 years before the start of the official series production, which started in June of 2005.
Design-Prototyp: Dieser hat einen hohen Detaillierungsgrad.
Sie scheint dem Design-Prototyp ähnlich zu sehen, der vergangenes Jahr in Schanghai enthüllt wurde.
It looks similar to the design prototype revealed in Shanghai last year.
Auch in Sachen Lade-Infrastruktur geht Volkswagen in die Offensive: In Dresden ist erstmals ein Design-Prototyp der „Volks-Wallbox" zu sehen.
Volkswagen is also seizing the initiative when it comes to charging infrastructure: a design prototype of the "Volks-Wallbox" is also being premiered in Dresden.
Der letzte Design-Prototyp W221 wurde im Dezember 2002 in einer Verbraucherdesign-Klinik, 2,5 Jahre vor der offiziellen Vorstellung des Produktionsmodells im Juni 2005, den Journalisten von Autospiies in einer Klinik für Verbraucherdesign vorgestellt.
A final design prototype W221 was presented in December 2002 to Autospies journalists at a consumer design clinic, 2.5 years prior to the official production model unveiling in June 2005.
Gleichzeitig gewinnt der Design-Prototyp an Wert für den Endbenutzer, wenn die Interaktionsmöglichkeiten bereits erlebbar mit dem Endprodukt übereinstimmen.
At the same time, the design prototype gains value for the end user when the interaction possibilities can already be experienced and correspond to the end product.
Entwickeln Sie mit diesem kostengünstigen Development Kit von Cypress einen IoT Design-Prototyp mit Bluetooth-fähigen Benutzeroberflächen. Mehr erfahren
Prototype your next IoT Design featuring User Interfaces with Bluetooth Connectivity using this low-cost development kit from Cypress.
