We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Anfänglich ist die Bezeichnung «Design-Sprint» etwas irreführend.
Initially the term «design sprint» can be somewhat misleading.
Genau dieses Problem lösen wir in unserem Prototyping Lab mit einem sogenannten «Design-Sprint».
In our prototyping lab, we solve exactly this problem with a so-called «design sprint».
Wie du mit schwierigen Teilnehmern in einem Design-Sprint umgehst.
Handle difficult participants in a Design Sprint.
Eine tolle Methode für diese Fokussetzung ist der Design-Sprint, den ich bereits an anderer Stelle erwähnt habe.
A great method for this focussing is the design sprint, which I have already mentioned elsewhere.
Wir erarbeiten mit Ihnen die benötigten Prozesse und Kanäle, z.B. in einem Design-Sprint.
We closely work with you to develop the necessary processes and channels, e.g. in a design sprint.
Der Design-Sprint bietet einen Rahmen, kritische Geschäftsfragen durch Entwürfe, Prototypen und das Testen von Ideen mit Benutzern zu beantworten.
A design sprint offers a framework to answer critical business questions through designs, prototypes and testing ideas with users.
Mit anderen Worten, ein Design-Sprint ist eine intensive Woche harter Arbeit, die Ideen zum Leben erweckt.
In other words, a Design Sprint is an intense week of hard work that brings ideas to life.
Sprechen Sie mit uns, ob Ihre Idee, Herausforderung, Startup, Software, Prozess für einen Design-Sprint geeignet ist.
Talk to us if your idea, challenge, startup, software, process is suitable for a design sprint.
Danach gehen wir Schritt für Schritt durch den Design-Sprint, beginnend mit der Vorbereitungsphase.
We then go step by step through the Design Sprint, starting with the preparation phase.
Während dieser Workshops überprüften wir die bestehende Lösung, schufen eine Wert-Angebot-Leinwand, priorisierten Epen und Funktionen, definierten einen Workshop zu Qualitätsmerkmalen und führten einen Design-Sprint durch.
During these workshops, we reviewed the existing solution, created a value proposition canvas, prioritized epics and features, defined quality attributes workshop, and run design sprint.
Wenn in Zukunft Teile der Meetingteilnehmer oder des Entwicklungsteams bei einem Design-Sprint im Home-Office sind, wird es noch wichtiger, dass die Technik sofort funktioniert.
In future, when parts of the meeting participants or the development team are in the home office during a design sprint, it will be even more important that the technology works immediately.
Der Design-Sprint löst dieses Problem und bietet eine Abkürzung: Mit Hilfe von schnellen Prototypen und Nutzertests kann belegt werden, ob eine Idee bei Kunden ankommt - ohne dass das Produkt zu diesem Zeitpunkt bereits umgesetzt wurde.
The design sprint solves this problem and offers an abbreviation: with the help of fast prototypes and user tests it can be proven whether an idea reaches the customer - without the product having already been implemented at this point in time.
Ein Design-Sprint umfasst folgende fünf Phasen
A design sprint comprises the following five phases
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.