Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Design-Thinking-Prozess
Vertaling van "Design-Thinking-Prozess" in Engels
design thinking process
design-thinking process
Aber während sich ein Design-Thinking-Prozess über Monate hinziehen kann, stehen für den Design Sprint nur fünf Tage zur Verfügung.
But whereas a design thinking process may stretch over months, only five days are available for the design sprint.
Wir führen Sie gerne durch den Design-Thinking-Prozess oder befähigen Sie, ihn selbstständig durchzuführen.
We shall be pleased to lead you through the design thinking process or enable you to carry it out independently.
Dieses Wissen lassen wir strukturiert in den Design-Thinking-Prozess einfließen.
We allow this knowledge to be integrated into the design-thinking process.
Berührungspunkte mit tatsächlichen Nutzern gilt es also in so großer Zahl wie möglich zu schaffen und diese Beziehungen dauerhaft zu pflegen, sodass auch eine direkte Einbindung von Nutzern in den Design-Thinking-Prozess jederzeit möglich ist.
Points of contact with actual users must therefore be created in as large a number as possible, with these relationships maintained constantly so that users can also be directly involved in the design-thinking process at any time.
Der besondere Fokus des Tages liegt auf den Phasen Verstehen und Beobachten aus dem Design-Thinking-Prozess.
The special focus of the day is on the phases of understanding and observing from the design thinking process.
Niemand, der einmal einen Design-Thinking-Prozess erlebt und mitgestaltet hat, ist ausgewiesener Design-Thinking-Experte.
No one who has ever experienced and helped shape a design thinking process is a proven design thinking expert.
Im Design-Thinking-Prozess durchlaufen interdisziplinäre Teams sechs Phasen innerhalb eines Design-Sprints
As part of the design thinking process, interdisciplinary teams pass through six steps during a design sprint
Zu den unterschiedlichen Phasen des Design-Thinking-Prozess lernen die TeilnehmerInnen verschiedene Methoden kennen, die im Team angewendet werden.
At the different stages of the Design Thinking process, participants will learn about different methods that are applied in the team.
Doch oft beklagen Vertriebler, dass trotz enger Verzahnung der Produktentwicklung mit dem Vertrieb zentrale Elemente des Vertriebsprozesses nicht gebührend im Design-Thinking-Prozess berücksichtigt würden.
But sales representatives often complain that even if product development is closely integrated with sales, key elements of the sales process are not given due consideration in the design-thinking process.
Der Design-Thinking-Prozess in sechs Phasen
The design thinking process in six phases
Das Design Modelling gehört zu unserem intensiven Design-Thinking-Prozess: er räumt in Diskussionen Missverständnisse aus dem Weg, beschleunigt den Kreativitätsprozess und führt zu Produkten, die nicht nur umsetzbar, sondern auch konsequent nutzerorientiert sind.
Model making is part of our intensive Design Thinking process: it clarifies misunderstandings that might appear in discussions, it speeds up the creative process and leads to products which can not only be realised, but which are also consistently user-oriented.
In Teil 2 unserer Serie zum Design Thinking erfährst du, welche Voraussetzungen gegeben sein müssen, um einen Design-Thinking-Prozess in der Produktentwicklung und im Vertrieb so zu implementieren, dass er sein volles Potenzial entfaltet.
In Part 2 of our series on design thinking, you will learn the prerequisites that must be met to implement a design-thinking process in product development and sales - to unlock its full potential.
Für Tang ist es eindrücklich zu erleben, «wie diese Helfer uns durch den Design-Thinking-Prozess führen, und dass dabei wirklich etwas herauskommt».
For Tang it is impressive to see "how these helpers lead us through the design thinking process and that in the end something really comes out of it".
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Design-Thinking-Prozess in het Duits
Suggesties
Resultaten: 28. Exact: 28. Verstreken tijd: 30 ms.
